🍊
Novelas BL
NOVELAS ✨

Capítulo #4 "Un Día, Me Encontré Con Un Zorro"



Capítulo 4



Duele.



La pata herida palpitaba. Era tan doloroso que resultaba asombroso cómo había podido huir hasta hace poco; no podía mover ni un solo dedo.



El zorro, por instinto, se apoyó aún más profundamente en el cálido calor corporal que envolvía todo su cuerpo. A medida que la tensión se relajaba lentamente en medio de una seguridad que no sentía desde hacía mucho tiempo, una somnolencia irresistible lo invadió.



—No… No debo dormir.



Podría ser atacado mientras dormía. Aunque este hombre lo había rescatado, no podía confiar plenamente. Por eso, se repetía internamente que no debía dormitar bajo ninguna circunstancia, pero su cuerpo, más débil de lo habitual, no obedecía la voluntad de su dueño.



Los párpados se volvieron pesados como el plomo y su conciencia se fue desvaneciendo. Justo cuando estaba a punto de caer en un sueño profundo, los brazos fuertes y cálidos que lo protegían desaparecieron de repente. El sueño se esfumó por completo.



—Aquí es….



Al abrir los ojos, un espacio desconocido entró en su campo de visión.



Era lo opuesto al bosque lleno de árboles familiares, olor a tierra y piedras esparcidas por doquier. Este lugar estaba atestado de objetos resplandecientes y un denso olor a humano emanaba de todas partes. Sin duda, era un lugar donde vivían los humanos.



—¿Dónde está él?



Al no ver al hombre que lo había rescatado, la ansiedad lo invadió. Recorrió apresuradamente los alrededores con la mirada. Afortunadamente, no muy lejos, vio su espalda. Acto seguido, la puerta se abrió con un {—chirrido} y un anciano desconocido entró al interior.



—Vuestra Majestad, ¿me ha llamado?



—¿Quién es?



De ese hombre viejo emanaba un olor amargo a hierbas y a desinfectante. Era similar al olor que desprendía el hombre llamado Necro. Ante la aparición de un ser desconocido, la cautela del zorro surgió de nuevo.



—Verifica su estado.



Él no se marchó como antes. En su lugar, le dio instrucciones al anciano. Entonces, el anciano comenzó a acercarse hacia el zorro.



—{—Grrr….}



En cuanto el extraño dio un paso, el zorro mostró sus dientes y gruñó bajo.



—Shh, eres bueno.



El anciano, que había tratado a diversos animales, se acercó lenta pero incesantemente, como si la apariencia cautelosa del zorro le resultara familiar. 



Finalmente, en el momento en que su mano cruzó la línea de advertencia, el zorro reunió todas las fuerzas de su cuerpo y se lanzó hacia esa muñeca mostrando sus dientes.



En ese instante, otra mano se extendió rápidamente y sujetó su cuerpo. Quien lo detuvo fue precisamente ese hombre.



—{¡Kong!}



—¡¿Por qué me estorbas?!



Hacia el zorro que ladraba como si protestara, él susurró en voz baja.



—Cálmate. Nadie va a lastimarte. Solo intenta curarte.



El zorro seguía mirando alternadamente a los dos sin ocultar sus colmillos. Estaba lleno de desconfianza.



El hombre en quien creía hasta hace poco como su salvador por haberlo rescatado del peligro dos veces. La confianza que sentía hacia él se enfrió rápidamente. En el momento en que se dio cuenta de que este anciano de identidad desconocida estaba del mismo lado que Adrian, todos los nervios del zorro se tensaron de nuevo.



Como el zorro no relajaba su guardia con el pelaje totalmente erizado, Adrian y el anciano intercambiaron una breve mirada. No podía saber qué señal estaban intercambiando, pero el zorro, que sintió instintivamente una sensación de crisis, intentó huir.



Fue en ese preciso momento. De repente, se aplicó fuerza en las manos que envolvían su torso. No dolía. Pero era una fuerza tan potente que no podía moverse. En el instante en que el zorro retorció su cuerpo para escapar, algo se clavó en su nuca.



—{¡Kkeng!}



No fue un dolor mortal, pero ante el pinchazo inesperado, el zorro gritó sorprendido.




—¿Qué es? ¡¿Qué es?!




Al girar la cabeza rápidamente, vio un objeto fino y puntiagudo en la mano del anciano. Lo había pinchado con eso.




—{¡Kyaaaang!}




De la garganta del zorro estalló un llanto en el que se mezclaban la pesadumbre y la sensación de traición.




—¡Me engañaste! ¡Dijiste que no me lastimarías y me pinchaste con algo puntiagudo! ¡Quieres matarme!




Sus ojos se encendieron de calor. Aunque fue solo por un brevísimo momento, la sensación de traición hacia el humano en quien confió, el terror de haber sido pinchado por algo desconocido y la humillación de haber sido engañado explotaron a la vez. El zorro giró la cabeza bruscamente y abrió la boca hacia la muñeca de él, que lo sujetaba.




Haberlo rescatado de la trampa y de la flecha fue todo un engaño, y la voz amable fue una mentira. Al final, todos eran iguales. Él también era solo uno de los humanos que pretendían lastimarlo.




{—¡Kuak!}




Sus pequeños pero bastante puntiagudos colmillos se clavaron profundamente en la carne de él. La sangre cálida se extendió en su boca, pero no lo soltó. Al contrario, lo mordió con más fuerza mientras lo miraba con la mirada más feroz posible.




Sin embargo, él ni siquiera se movió, mucho menos gritó. Simplemente miraba hacia abajo al zorro que clavaba sus dientes en su mano con ojos serenos. Más bien, quien se impactó fue el anciano de cabello canoso. Su rostro se puso más pálido que la ropa blanca que vestía.




—¡Ma, Majestad! ¡Sangre en su mano…!




Ante el grito del anciano, él ni siquiera parpadeó. Al contrario, miró hacia abajo al zorro que lo mordía como si fuera divertido y le dijo al anciano que no podía estarse quieto.




—No hagas un escándalo y termina rápido.




—¡Ah, ja, pe, pero… De, de acuerdo!




El anciano volvió a extender su mano hacia el zorro apresuradamente.




—¡Cómo te atreves!




También mordería a este humano viejo. El zorro mostró sus dientes e intentó lanzarse hacia el anciano, pero de repente su cuerpo no le obedecía.




El mundo comenzó a dar vueltas. Al mismo tiempo, una extraña languidez se extendió por sus extremidades, como si se hundiera en el lodo. Su mandíbula abierta perdió toda la fuerza y sus patas, que se sostenían, se volvieron cada vez más impotentes.




—¿Qué es esto? ¿Por qué pasa esto? Es extraño. Tengo miedo. ¿Qué me han hecho?




La furia que ardía intensamente se enfrió en un instante. El lugar fue ocupado por la impotencia que trepaba por sus extremidades y un terror que se filtraba hasta los huesos. Las puntas de sus dedos se enfriaron. Los sentidos de todo su cuerpo se alejaron uno tras otro.




—Ah, así es como muero.




Pensó el zorro. Que al final terminaría así. En medio de su conciencia que se desvanecía, el rostro de sus padres apareció lejanamente y luego desapareció. La voz que escuchó en el último momento diciéndole que sobreviviera rondaba por sus oídos como un eco.




—Lo siento. Por no poder sobrevivir.




En el momento en que su conciencia se dispersaba como la niebla, unas pupilas doradas vacilaron al otro lado de su visión. Qué emoción contenían esos ojos, ya no le quedaban fuerzas ni para leerlo.




Y el mundo se hundió en la oscuridad.




༺♡༻


La conciencia regresó lentamente, como si emergiera de debajo del agua. Lo primero que sintió fue una suavidad que envolvía todo su cuerpo. Era tan acogedor que no podía compararse con el tacto frío y áspero del suelo del bosque.




Al levantar apenas los párpados, que pesaban como el plomo, lo primero que entró en su campo de visión fue el techo. Era un techo infinitamente alto, grabado con patrones detallados y elegantes.




Este es un espacio humano. Al darse cuenta de esto, incorporó su cuerpo de un salto. Sin embargo, un dolor punzante se disparó como un rayo en su pata delantera y volvió a desplomarse sobre algo suave.




Recuperando el aliento, miró hacia abajo a su pata delantera. En el lugar donde estaba la herida, un vendaje blanco puro estaba envuelto con esmero. Un vendaje limpio, sin olor a sangre ni a polvo. Era el rastro del toque de alguien.




Entonces, los últimos momentos antes de perder el conocimiento surgieron como fragmentos.




El anciano de ropas blancas. El objeto puntiagudo que sostenía en su mano y el pinchazo en la nuca.




Sin duda, debía haber muerto tras recibir ese pinchazo. Sin embargo, aún seguía vivo y respirando. Además, en su pata herida quedaban rastros de un tratamiento cuidadoso. Al confirmar que estaba vivo, la confusión se hizo más profunda.




—¿Por qué no he muerto todavía?




—¿O acaso ya morí y esto es el cielo?




—Si es el cielo, ¿podré ver a mamá y a papá?




—Pero, ¿por qué en el cielo hay olor a humanos?




Su cabeza era un caos. No podía saber qué era la verdad. Solo una cosa era segura: este era el territorio de los humanos y, por lo tanto, podía volverse peligroso en cualquier momento.




Tengo que salir de aquí.




El zorro bajó del sofá tambaleándose. Por suerte, no era hasta el punto de no poder caminar, pero la pata delantera envuelta en el vendaje no cumplía su función. El zorro se acercó a la puerta cojeando.




{—Kkung-kkung}.




Su nariz redonda tembló levemente. Siguió el olor que se filtraba por la rendija de la puerta. El olor de los humanos era tenue. Parecía que no había nadie cerca. La tensión se aplacó un poco.



Solo tengo que salir ahora. Pero… ¿cómo?



La puerta estaba firmemente cerrada. 



{—Bak-bak-bak}, rascó la puerta con su pata izquierda ilesa, pero no mostraba señales de abrirse. Al contrario, solo le dolía la pata.



—Kkiing, kking.



—¿Qué hago? ¿Estoy atrapado?



El zorro merodeó frente a la puerta para buscar una forma de escapar. Intentó rascarla con su pata delantera y también empujarla, hasta que olió el aroma de varias personas en el picaporte dorado. De repente, le vino a la memoria el recuerdo de haber visto a un humano sujetar la anilla colgada en medio de una puerta para abrirla.



—¡Eso es! ¡Sin duda, si presiono eso, la puerta se abrirá!



El zorro estiró su cuerpo, pero la longitud no era suficiente. Sentado con el trasero pegado al suelo, el zorro reflexionó sobre qué hacer; entonces, como si se le hubiera ocurrido un nuevo método, mofó el trasero y fijó la mirada en el picaporte. Tras dar golpecitos en el suelo con sus patas traseras para reunir fuerza, lanzó su cuerpo y se colgó del picaporte.



{—Tak}



 Se quedó colgando del picaporte con sus patas delanteras. El picaporte bajó y, con un sonido de {—dal-cak}, la puerta se abrió.



—¡Se abrió! El zorro salió rápidamente de la habitación antes de que viniera un humano. Al cruzar la puerta, se extendió un pasillo que no parecía tener fin.



Su corazón golpeaba contra las costillas. Este lugar abierto por los cuatro costados era diferente al bosque. No podía saber cuándo, dónde ni quién aparecería. En este lugar donde no había ni un solo árbol para esconder su cuerpo, él era un blanco demasiado fácil. Sus patas se congelaron. Era difícil dar siquiera un paso.



Pero….



El zorro apretó con fuerza su pata delantera y, cobrando valor, dio un paso. {—Tok}. 



El sonido de sus garras tocando el mármol resonó en el pasillo.



—Está bien. Puedo hacerlo. Si me topo con una persona, le muerdo aunque sea la nariz y huyo.



El zorro se armó de valor y caminó.




—Pasito a pasito. 



Concentró su atención solo en la punta de sus patas y amortiguó el sonido. Naturalmente, no conocía el camino. Simplemente caminaba siguiendo el lugar donde el olor de los humanos era más débil. Porque pensó que, haciendo eso, en algún momento aparecería una salida.




Mientras caminaba por el pasillo, de repente miró hacia adelante y vio algo parado a ambos lados. Eran humanos que vestían armaduras.






Comentarios

✨ Sweet Sparkles ✨

🍊 Traducciones sin fines de lucro ✨
📚 Traducciones BL Y Isekai
🌙 Actualizaciones constantes


✨ Historias que brillan con magia ✨

🌸 ✨ 🍊 💫 💖