🍊
Novelas BL
NOVELAS ✨

Capítulo #23 "Pheromone Obsession"


Capítulo 23


Woojeong se cubrió la boca ante la náusea y corrió al baño. Tan pronto como entró, abrió la tapa del inodoro y se inclinó.



—Haa….



No había comido en todo el día, así que ni siquiera podía vomitar adecuadamente. Cuando gimió durante un largo rato por la sensación de mareo y salió del cubículo, Yoon Ijun lo estaba esperando junto al lavabo.



—Oye. ¿Estás bien?



—… Sí.



Woojeong respondió débilmente y abrió el grifo del lavabo. Juntó agua en sus manos, se enjuagó la boca varias veces y se limpió el rostro empapado de sudor. Su estómago se calmó un poco y sintió que apenas recobraba el sentido.



Yoon Ijun, que lo había estado observando a su lado, le tendió la botella de agua que llevaba sujeta bajo el brazo. Cuando Woojeong la tomó y le dio las gracias, Yoon Ijun se encogió de hombros.



—Tu rostro se ve totalmente como un pastel de arroz en este momento.



Woojeong sonrió de manera sutil. Él mismo podía notar eso, así que no tenía nada que decir. Cuando calmó su respiración mientras se apoyaba en el lavabo por un momento, el calor comenzó a regresar poco a poco a sus dedos, que habían estado fríos como el hielo.



—¿Qué? ¿Todavía no te sientes bien?



—No. Creo que me cayó mal el estómago porque de repente comí con el estómago vacío.



—¿Debería ir a comprar medicina?



—Ya me siento mejor.



Woojeong giró los ojos hacia la ruidosa puerta y suspiró. Al pensar en regresar a donde estaban Han Jaegang y Lee Doyoung, sintió que el pecho se le oprimía de nuevo.



La cabeza de Woojeong estaba a punto de explotar. Respondía a todo lo que decía Lee Doyoung y hacía todo lo que le ordenaba, pero no podía mirar a su hermano a los ojos. Cuando estaba con Han Jaegang, ni siquiera podía recordar con claridad lo que había dicho.



—Salgamos un momento a tomar el aire.



—……




—Vamos, rápido.



Woojeong siguió a Yoon Ijun, quien sonrió y le hizo un gesto con la mano. Para Woojeong, que estaba a punto de verse abrumado por la interminable cadena de pensamientos, fue un ofrecimiento muy de agradecer.



Cuando salió, Woojeong inhaló profundamente. El invierno inusualmente largo ya había pasado y la estación ya había cambiado. El aire nocturno había perdido su gélida frialdad y traía calidez.



Yoon Ijun, que había desaparecido diciendo que haría una llamada, apareció con una bebida fría en lata en la mano. Se la lanzó a Woojeong, que estaba acurrucado junto al pilar del edificio, y se sentó a un poco de distancia.



Podría haber preguntado qué le pasaba, pero Yoon Ijun solo jugueteaba con su teléfono sin hablar. Gracias a eso, Woojeong pudo tener un momento para sí mismo.

Mientras contemplaba los autos que pasaban frente a la carretera, Woojeong de repente murmuró.



—Locura…



Las palabras que se le escaparon de la boca desaparecieron en el aire. Woojeong se abrazó las rodillas y enterró el rostro.



Había una razón aparte por la que no se había sentido bien todo el tiempo. Desde el momento en que escuchó que vendrían a la galería, Woojeong se angustió preocupándose por la posibilidad de cruzarse con Han Jaegang. Intentó no ser atrapado por sus ojos, pero las cosas no salieron como quería.



Al final se encontró con él. Han Jaegang se acercó caminando con una sonrisa tranquila y habló como si nada hubiera pasado.



«¿Quién dijo que vine a ver a Lee Doyoung? ¿Evitaste mi llamada a propósito? ¿Tenías miedo de que tu hermano nos descubriera juntos?»



Su voz, mientras le agarraba la mano y le preguntaba como si estuviera enfadado, seguía resonando en sus oídos. Woojeong le temía a él, que actuaba con amabilidad y luego de repente se volvía frío.



Quien debería haberse enfadado no era él. Después de haber acorralado a una persona de forma tan repentina y haberla tratado sin ningún cuidado….



Woojeong se alborotó la parte posterior de la cabeza y bajó la mirada al suelo.

Ese día, cuando fue llamado por última vez a la Residencia Snow Reflection, Woojeong también sabía que Han Jaegang no estaba normal. Sus acciones también eran extrañas, pero debido a las feromonas que habían cambiado por completo de lo habitual, no pudo dejar de notarlo.



Él mismo, arrastrado por sus feromonas, no había estado en su sano juicio. Por eso no pudo rechazar con dureza a Han Jaegang, quien tocó su cuerpo y estimuló sus partes privadas. En ese instante, no detestó del todo esa sensación desconocida.



¿Podría ser que Han Jaegang tampoco recordara ese día, tal como le había sucedido a él cuando estuvo en celo? ¿O acaso algo así no significaba nada para ese hombre? Como para que, incluso frente a su hermano, pudiera sonreír con tanta calma y mirarlo de esa manera….



—¿Qué hacen aquí? ¡Oh!, ¿Woojeong-ssi también estaba aquí?



Woojeong, que apoyaba la cabeza contra la pared fría, la levantó al escuchar el sonido de movimiento. Yoon Hyunjun abrió la puerta y salió. Al ver a Lee Doyoung siguiéndolo por detrás, Woojeong se incorporó rápidamente.



—¿Por qué estás sentado en el suelo de esa manera?



—… Estaba tomando un poco de aire.



—Esto viene en un buen momento. Tenía algo que decirte, Woojeong-ssi.



¿Qué podría tener que decirle Yoon Hyunjun? Con absolutamente todo en el mundo convertido en un motivo de precaución, Woojeong esperó sus palabras bajo una gran tensión.



—Se lo mencioné a Lee Doyoung también mientras salíamos, pero Woojeong-ssi, ven a nuestro taller la próxima semana. Tenemos una clase. Será muy divertido.



Yoon Hyunjun, quien le presentó una oferta que Woojeong no esperaba, explicó los detalles de la clase en términos sencillos. Se trataba de un programa premium que duraba cinco días, y mostró su orgullo al decir que estaba a otro nivel en comparación con las clases de un solo día que la gente solía imaginar.



—Es un curso para principiantes, pero los resultados ni siquiera se pueden comparar con los de otros talleres. ¿Saben por qué? Porque este es el Taller Yoon.



Cada vez que los ojos de Lee Doyoung se encontraban con los suyos, le enviaba una mirada que le ordenaba rechazar la oferta. Si hubiera sido como de costumbre, Woojeong habría seguido su voluntad sin vacilar, pero esta vez la ignoró deliberadamente.



La metalistería era un campo por el que Woojeong había sentido interés durante mucho tiempo. Nunca había tenido la oportunidad de aprenderlo de forma directa, pero a través de videos, libros y diversos materiales, había continuado buscándolo con un interés constante. El famoso artista que dirigiría la clase era alguien a quien Woojeong siempre había deseado conocer al menos una vez.



—Les aseguro que es divertido. ¿Tú también quieres unirte, Lee Doyoung-ssi?



—Estoy ocupado, así que probablemente no pueda. ¿Qué hay de ti? Si estás interesado, intenta unirte una vez.



Lee Doyoung pronunció con desparpajo palabras que no venían de su corazón. Creía firmemente que Woojeong, de manera natural, haría lo que fuera que él le indicará.



Pero Woojeong no pudo responder con facilidad. Lo deseaba desesperadamente, pero expresarlo en palabras era un asunto muy diferente. ¿Estaría bien? ¿Realmente podré hacerlo? Una oleada de pensamientos aparecía y desaparecía en su cabeza.



También vigilaba de reojo la reacción de Lee Doyoung. Como siempre lo había hecho hasta ahora, podría haber sido más fácil simplemente acatar lo que él decía.



Sin embargo, esta vez su deseo era demasiado fuerte. Pensó que si dejaba pasar esta oportunidad se arrepentiría por mucho tiempo, así que no se atrevía a pronunciar palabras de rechazo. Su anhelo por participar pesaba más que su miedo.



—¿Realmente es algo por lo que haya que agonizar tanto?



La repentina voz hizo que todos reaccionaran. En algún momento, Han Jaegang se había parado al lado de Doyoung. Pasó de forma natural su brazo sobre el hombro de este y dijo.



—Intenta unirte una vez. Piensa en la buena voluntad del hermano que se preocupa por ti de esta manera.



—Sí, Woojeong-ah. Inténtalo una vez.



Sintiéndose de buen humor, Lee Doyoung añadió una palabra, poniéndose del lado de Han Jaegang. En ese instante, Han Jaegang inclinó la cabeza ligeramente, de una manera en la que solo Woojeong pudiera verlo. Fue como una señal que le indicaba que ahora era el momento de responder.



—… Yo, yo quiero intentarlo.



—De acuerdo. Tomaste una buena decisión.



Yoon Hyunjun recibió con agrado la decisión de Woojeong. Woojeong, a quien se le había escapado la respuesta de golpe, comprobó primero el rostro de Lee Doyoung. 



Había pensado que se enfadaría, pero inesperadamente, este conversaba con Han Jaegang con un semblante tranquilo.



Woojeong dejó escapar un suspiro de alivio y se colocó en silencio al lado de Doyoung.



****



Conforme la fiesta se acercaba a su fin, Han Jaegang se ofreció a llevarlos a los dos en auto. El rostro de Lee Doyoung se iluminó ante esas palabras y decidió dejar su propio vehículo en el estacionamiento de la galería. Se quejó un poco al darse cuenta tarde de que Woojeong también tendría que viajar con ellos, pero pronto actuó con indiferencia, como si no importara si estaba allí o no.



—Dicen que todo el mundo tiene un momento en el que se independiza. Creo que yo estoy en esa etapa estos días. Envidio demasiado a los amigos que viven solos. Jaegang-ssi, probablemente le resulte difícil entender estos sentimientos.



Mientras apoyaba la mano en el brazo de Han Jaegang mientras este conducía, Lee Doyoung preguntó como si de repente le hubiera venido a la mente.



—Es cierto. ¿Dicen que llaman a la casa de Jaegang-ssi la Residencia Snow Reflection?



Lee Doyoung comentó que solo había ido allí una vez, pero que lo recordaba porque era un lugar muy hermoso, y preguntó por la Residencia Snow Reflection.



—Sí. Mi madre le dio ese nombre.



—Por Dios. Eligió un nombre muy adecuado. Toda la casa se veía tan elegante. El primer piso completo era abierto, así que parecía un salón de banquetes.



—Solo está vacío porque nadie lo usa. De esa manera es más fácil de mantener.



—¿No se siente solo viviendo a solas en una casa tan grande? Si yo viviera en la Residencia Snow Reflection, creo que invitaría a gente todos los días. No me gusta mucho estar solo. Me da nostalgia con mucha facilidad.



—Bueno. Como la mayor parte del tiempo uso únicamente el tercer piso, realmente no siento que sea grande.



Cuando Lee Doyoung dejó de hablar, el silencio cayó dentro del auto. Parecía que la conversación continuaba, pero Han Jaegang solo daba respuestas simples a las cosas que Lee Doyoung le preguntaba. Al darse cuenta de ello, Lee Doyoung, que se había mostrado un tanto decaído por un momento, forzó una voz animada.



—¿Entonces el tercer piso de la Residencia Snow Reflection debe ser totalmente de su agrado, Jaegang-ssi? Tengo mucha curiosidad por saber qué se siente estar allí.



Woojeong no quería escuchar a escondidas la conversación de los dos hombres, pero dentro del auto no había forma de evitarlo. A pesar de que Lee Doyoung seguía mostrando sus deseos de visitar la Residencia Snow Reflection, Han Jaegang, que sostenía el volante, mantuvo los ojos fijos en la carretera frente a él y guardó silencio.




—¿No puede invitarme una vez? Tengo mucha curiosidad por saber cómo vive habitualmente, Jaegang-ssi.



Lee Doyoung volvió a preguntar de manera más directa, tal vez porque pensó que Han Jaegang no lo había escuchado bien.



—Dado que lo único que hago es asearme y dormir, no hay nada que mostrarle. ¿Qué se le va a hacer?



—No me importa. Eso es exactamente lo que me da curiosidad. Cosas como ver cómo vive una vida ordinaria.



El tercer piso de la Residencia Snow Reflection, el espacio en el que vivía Han Jaegang, se parecía más a una habitación de hotel bien ordenada que a una casa. 



Incluso cuando Woojeong estuvo allí, lo único que hacía el hombre era regresar tarde en la noche para terminar su trabajo o descansar brevemente en el sofá.



La casa, por donde casi nadie entraba ni salía excepto Han Jaegang, no tenía calidez. Incluso cuando la calefacción funcionaba bien, a menudo se sentía fría de alguna manera.



Woojeong, que ya había ido allí muchas veces y pasado tiempo en ese lugar, se sentía inquieto por el espacio que Lee Doyoung estaba tan desesperado por ver.

Cuando el auto, que se había detenido en el semáforo, comenzó a moverse, Woojeong levantó la cabeza inconscientemente y se encontró con los ojos de Han Jaegang en el espejo retrovisor mientras este lo miraba. Woojeong fingió mantener la calma y desvió la mirada.



—No suelo dejar entrar a otras personas al lugar donde descanso.



—……



—Si se presenta la oportunidad, lo invitaré una vez.



—¿En serio? Ya lo estoy deseando.



Han Jaegang, que resolvió la demanda de Lee Doyoung con una respuesta formal, abrió la ventana a medias. El viento que entró de golpe expulsó en un instante el aire sofocante que había llenado el interior. Apoyó el brazo en el marco de la ventana del conductor y se quedó mirando al frente.



Incluso en una conversación tan ligera, Woojeong nunca se unía. Cuando Lee Doyoung bromeaba y se reía, lo único que hacía era sonreír sutilmente. La conversación o el intercambio emocional entre la familia no surgían de manera natural.



—Hoy me siento extrañamente deprimido. ¿Habrá sido porque había mucha gente?



—Cierra los ojos un momento.



—¿Cómo podría hacer eso? Usted está conduciendo con esfuerzo, Jaegang-ssi.



Han Jaegang ya adivinaba hasta cierto punto que la familia de Woojeong tenía algún problema. Si hubiera observado a Woojeong hasta ahora y no se hubiera dado cuenta de ello, eso habría sido lo más extraño.



—Woojeong-ssi, tú también pareces cansado.



—… Estoy bien.



—Supongo que no debí haber bebido. Como ha pasado mucho tiempo desde que lo vi, Jaegang-ssi, me da demasiada lástima despedirme de esta manera.



Para ser sincero, hasta ahora solo le había importado que el hermoso rostro de Woojeong pudiera tener una imperfección, y no había mantenido mucho interés más allá de eso. La razón por la que ahora se preocupaba por sus circunstancias familiares era porque Woojeong ya no era solo un objeto de curiosidad.



—Podemos vernos de nuevo la próxima vez.



Observar y adivinar desde fuera y confirmarlo adecuadamente eran cosas claramente distintas.



Para Han Jaegang, el deseo de monopolizar era una emoción natural y familiar. Una vez que hubiera traído a Woojeong dentro de sus límites, necesitaba comprenderlo de verdad.




 

Comentarios

✨ Sweet Sparkles ✨

🍊 Traducciones sin fines de lucro ✨
📚 Traducciones BL Y Isekai
🌙 Actualizaciones constantes


✨ Historias que brillan con magia ✨

🌸 ✨ 🍊 💫 💖