🍊
Novelas BL
NOVELAS ✨

Capítulo #4 "De Un Soldado A La Vida De Un Idolo"


Capítulo 4

En el pasillo oscuro, fuera de la sala de práctica, alguien sostenía el teléfono mientras hablaba.


—¿Que mañana es la primera grabación? 


—Sí, Jefe Choi. —Ajin, ya te dije que me llames "hyung", ¿no? ¿Hasta cuándo vas a seguir diciéndome "Jefe"? 


—Es que, como lo llamé así por varios años... 


—Supongo. Entraste a la compañía cuando estabas en secundaria, ¿eso fue hace ya 4 años? 


—Sí, ya han pasado 4 años. 


—Haa…



Se escuchó un suspiro al otro lado de la línea.


—Ajin, todavía me siento muy culpable contigo.


Ante las palabras del Jefe Choi, Kang Ajin esbozó una sonrisa amarga.


—Sabe que no es culpa suya. Además, sé perfectamente que pude participar en esta audición porque usted me cuidó desde las sombras. 


—Cof, cof, si yo no hice nada. Por cierto, ¿estabas practicando con los otros aprendices? 


—Sí, estaba practicando con ellos hasta hace un momento y salí un segundo. 


—Parece que te interrumpí cuando estabas ocupado. 


—¡Para nada! Yo también estaba pensando en tomar un breve descanso. 


—Bueno, me alegra entonces. Pero…


El Jefe Choi eligió sus palabras por un momento antes de abrir la boca con cautela.


—¿Los chicos con los que practicas ahora son buena gente? ¿No hay nadie extraño? 


—Mmm, ¿alguien extraño? Eh... creo que sí hay uno. Alguien extraño. 


—¿Qué? ¿Quién? ¿No me digas que te dijeron algo otra vez? 


—Ah, no es eso. No lo digo en un mal sentido, sino que más que extraño, ¿es peculiar? Hay una persona así. 


—¿Peculiar? ¿En qué sentido?


Ante la pregunta del Jefe Choi, Kang Ajin miró a través de la puerta de la sala de práctica a Sunwoorin, quien llevaba más de 3 horas bailando sin descanso.


—En cuanto me vio, me pidió que debutara con él. Por eso me preocupé pensando si se estaba burlando de mí o si era alguien relacionado con... esos tipos. 


—¿Dices que nada más verte te pidió debutar juntos? 


—Sí, pero resulta que no viene de ninguna agencia y es alguien que nunca ha aprendido ni danza ni canto. Es más, vino a practicar al día siguiente de recibir la baja del ejército, jajaja. ¿No es gracioso? 


—¿Qué? ¿Y cómo va a salir en una audición así? La primera evaluación de rango es importantísima. Ajin, ¿no te habrá tocado un compañero terrible? ¿Y si arruina todo el escenario? 


—Yo también estaba preocupado por eso, pero..

.

Al principio, ante sus palabras de que no sabía nada de canto ni danza, se preocupó por qué había venido a la audición y si realmente podría realizar una presentación decente. Sin embargo…


Kang Ajin recordó lo que pasó la primera vez que practicó con Sunwoorin.


"Hyung, como es difícil memorizar toda la coreografía de principio a fin de una vez, primero lo haremos por partes". 

"Oiga, espere un momento. ¿Podría intentar hacerlo solo hasta la parte que me mostró recién?". 

"¿Eh? ¿Dice que va a intentarlo de inmediato? Ah, de acuerdo".


Mientras lo observaba soltando un suspiro interno ante la actitud de Sunwoorin de querer imitar de inmediato la coreografía que acababa de ver por primera vez... Siguiendo la música, aunque de forma tosca, Sunwoorin comenzó a seguir la coreografía que él le había mostrado con bastante precisión para ser su primera vez.


"Bueno, la primera parte quizás la pudo seguir bien porque tiene buen instinto".


Pero ese pensamiento duró poco. Hasta pasar la mitad de la canción y llegar al estribillo, Sunwoorin logró seguir con exactitud los puntos clave de la coreografía que él le había mostrado.


"¿Qu-qué? ¿No había dicho que nunca aprendió danza? E incluso si hubiera aprendido, ¿es posible imitarlo así tras verlo una sola vez?".


La canción terminó y, tras completar hasta el último movimiento, Sunwoorin lo miraba con una expresión de "¿qué tal?". Como si no tuviera idea de lo que acababa de hacer.


"Esto... ¿por si acaso memorizó todo tras verlo una sola vez?". 

"No pude memorizar todo y creo que me equivoqué en algunos movimientos, ¿está bien?".


Por supuesto que estaba bien; lo normal cuando se aprende danza por primera vez es no poder pasar ni de los tres primeros movimientos de una sola vez. Pero este hombre…


—Dejando de lado si baila bien o mal, es la primera vez que veo a alguien que aprenda algo tan rápido. 


—¿Que aprende rápido? 


—Sí, y es la primera vez que veo a alguien esforzarse con tanto ahínco. Yo también pensaba que me había esforzado mucho hasta ahora, pero…


Hasta ahora, había corrido mirando solo hacia adelante con el objetivo de pararse en un escenario.


Para Kang Ajin, el escenario siempre fue un lugar temido. Un lugar cruel donde debía mostrarse y ser evaluado.


Esta vez sería igual. No, sería aún peor. Todos competirían ferozmente y tendrían que hacer hasta lo imposible para superar a alguien más.


"Aun así... quiero pararme en el escenario".


Aunque fuera difícil, quería pararse en el escenario. Quería mostrar las cosas que había soñado y preparado.


"Por favor, debute conmigo".


Si aquellas palabras que escuchó el primer día se sintieron confiables de alguna manera, ¿sería un pensamiento muy extraño? Tal vez fue porque eran palabras que deseaba tanto escuchar, por eso se sintió así.


—¡Ajin! ¿Ajin? 


—¿Sí? 


—¿Me estás escuchando? 


—Es que me distraje pensando en otra cosa por un momento. Lo siento. 


—Está bien, de todos modos, hazlo bien mañana en el escenario y no te pongas muy nervioso. Solo tienes que mostrar tu habilidad original, ¿entendido? 


—Sí, gracias Jefe, me esforzaré mucho.


Tras terminar la llamada, Kang Ajin apoyó su cuerpo contra la pared.


"Sin nervios, como siempre".


Aunque fue un periodo de preparación corto, se preparó con esfuerzo junto a buenas personas. Kang Ajin inhaló profundamente y abrió la puerta de la sala de práctica.


A pesar del clima fresco de finales de otoño, dentro de la sala de práctica se sentía un calor ardiente.


Los tres hombres practicaban con concentración, sin notar siquiera que él había entrado.


Al ver esa escena, se siente agradecido por lo valioso que es estar junto a personas que miran hacia el mismo lugar.


"Sí, esta vez será diferente".


Sentía que hoy, por alguna razón, no tendría que quedarse dormido temblando de ansiedad.


****


—Hermano... ¿A dónde vas otra vez?


Vaya, quería salir en silencio, pero me topé con mi hermana, que parecía acabar de despertarse.


—Últimamente sales por la mañana y siempre vuelves tarde, ¿no? ¿Qué estás preparando con tanto esfuerzo esta vez? ¿Vas a participar en algún campeonato nacional? 


—Mmm, ¿campeonato nacional? Algo parecido a eso. 


—Apenas recibiste la baja y ya empiezas de nuevo.


Al ver a mi hermana hablar con brusquedad, pensé.


"¿Será que está resentida porque no he podido verla bien desde que volví?".


—En fin, pensé que cuando mi hermano volviera del ejército le encargaría los quehaceres de la casa para yo dedicarme solo a estudiar. No eres de ninguna ayuda, ninguna.


Esa era tu intención, hermana; supongo que esa es la única razón por la que nos buscamos el uno al otro.


—¿Y a dónde vas hoy? —A la estación de televisión. 


—¿Qué? ¿A la estación?


Ignoré la pregunta de mi hermana, terminé de prepararme y caminé hacia la puerta principal.


—Hermano, ¿pero a qué vas a la estación? 


—Para ser un idol. 


—¿Idol? ¿Vas a ir a ver idols? 


—Sí, exacto.


Como también voy a verlos, no le he mentido. Es verdad.


—¿Qué, vas a ir a ver a algún grupo de chicas? ¿Qué te ha picado? Bueno, anda, ve. 


—Sí, ya vuelvo.


Así, con el apoyo de mi hermana, me dirigí a la estación de televisión.


****


Siento extraño el primer maquillaje que recibo en mi vida. Claramente fui con tiempo de sobra, pero no sabía que el maquillaje fuera algo que tardara tanto.


Afortunadamente pude llegar al set de grabación sin retraso, pero las miradas de los que me rodean se sienten un poco pesadas.


Al caminar hacia el set, estudiantes jóvenes que venían muy arreglados estaban, literalmente, amontonados dentro del lugar de grabación. Y por todos lados había un gran alboroto debido a los miembros del personal que gritaban para controlar a esa multitud de gente.


—¡Rin!


Vi a los hermanos Bu acercándose hacia mí mientras agitaban las manos.


—Llegaste justo a tiempo. ¿Pero te cortaste el cabello aún más?


Como los hermanos Bu y yo tenemos la misma edad, nos hicimos cercanos muy rápido en poco tiempo. Además, las personalidades de ambos son muy activas. Bu Jihun se acercó y puso la palma de su mano en mi nuca.


—Mmm, está rasposo. ¿Pero por qué te lo cortaste en vez de dejártelo crecer? 


—Es que simplemente dejarlo crecer se veía muy desordenado, y ahora mismo este estilo encaja mejor.


Ambos asintieron con la cabeza como aceptando mis palabras.


—Bueno, es cierto que así te ves totalmente impactante; con el maquillaje y todo, resaltas mucho. No tendrás que preocuparte por que te editen y te borren del programa. 


—De por sí eres alto y tienes buen cuerpo, y si vienes así, siento que pierdo los ánimos solo de verte... ¿No sientes que todos están mirando hacia acá por tu culpa?


Ante las palabras de Bu Jiseok, miré a mi alrededor y crucé miradas con los aprendices que estaban observando hacia aquí. Al cruzar miradas conmigo, los aprendices giraron la cabeza sobresaltados. Parecía que si los seguía mirando les daría un ataque, así que giré la cabeza rápidamente.


Mientras esperaba recibiendo la atención del entorno por alguna razón desconocida, los alrededores se iluminaron con las luces que se encendían una a una. A lo lejos, se divisaba la figura de un set gigantesco.


—Por cierto, ¿y Ajin?


Le pregunté a los dos al notar que Kang Ajin aún no aparecía.

—Ajin dijo que iba al baño, pero ya debería estar llegando. ¿No está por empezar?

En cuanto Bu Jiseok habló, se escuchó a lo lejos la voz de un miembro del personal pidiendo que se reunieran rápido.


—¿Qué hacemos? ¿Tengo que ir a buscarlo? —Iré yo a buscarlo, ustedes dos adelántense. 


—¡Está bien, ven rápido!


Me separé de ellos y me moví rápidamente para buscar a Kang Ajin. Miré a mi alrededor mientras me dirigía al baño, pero no vi a Kang Ajin por ninguna parte.


Al llegar frente al baño, ya casi no se veía gente cerca. En ese momento, vi a tres aprendices saliendo del baño.


Los aprendices me echaron un vistazo de arriba abajo y luego se alejaron hacia el set riéndose entre ellos.


"Tengo un mal presentimiento".


Un sentimiento negativo que percibí por instinto. Con ansiedad, entré al baño. Y vi a Kang Ajin parado frente al lavabo con el rostro perdido.


—Ajin. —¿Eh?, ¿Rin-hyung?


Al escuchar que lo llamaban, Kang Ajin me miró con rostro de sorpresa.


—¿Cómo es que estás aquí? 


—¿Cómo que cómo?, si dijiste que ibas al baño y saliste. 


—Ah, es verdad. Cierto…


La apariencia de Kang Ajin parecía extraña, pero no podíamos quedarnos aquí para siempre.


—Ajin, tenemos que volver rápido... 


—Hyung, ¿por si acaso escuchó afuera?


Ante la pregunta repentina de Kang Ajin, fijé mi mirada directamente en sus ojos.


—No he escuchado nada, acabo de llegar. 


—Ah, entiendo.


Kang Ajin respondió evitando mi mirada. En un instante, se me ocurrieron varias cosas. En caso de que Kang Ajin se desmorone aquí, ¿podría yo solo cubrirlo en el escenario?


"Con mi habilidad actual, es imposible".


Desde el principio, el centro de esta presentación era Kang Ajin. Si él se desmoronaba ahora, nuestra presentación inevitablemente se desmoronaría con él.


"Tengo que hacer que recobre el sentido de alguna manera y llevármelo".


Si es así, ¿qué es lo que se necesita ahora? ¿Consuelo? Sin saber siquiera qué pasó, es obvio que sería un consuelo hipócrita. Y aunque fue por poco tiempo, el Kang Ajin que vi parecía ser alguien extremadamente frágil por fuera, pero no era alguien blando hasta la médula.


—Ajin, primero te pediré disculpas. Lo siento.


Lo que Kang Ajin necesita ahora no es consuelo, sino un latigazo que lo haga reaccionar.


¡Plas!


—Uaj.


"Subteniente, lo siento... prometí no volver a sacar esta mano derecha".


Mi golpe en la espalda con una tasa de recuperación del 100%, aquel que hace que los subordinados recobren el juicio de inmediato cuando están perdidos. Un nombre creado con un poco de exageración, que dice que te hace reflexionar sobre tu vida desde el principio hasta el fin, el llamado "Rashomon", impactó justo en el centro de la espalda de Kang Ajin.


—¿H-hyung? Qué es esto... —Esa expresión es perfecta ahora; si te paras en el escenario con esa cara, lo harás bien.


Kang Ajin, que me miraba con una expresión de injusticia, se frotó la espalda por un buen rato y finalmente soltó un gran suspiro mientras hablaba.


—¿Realmente... podré hacerlo bien? 


—¿Eso no es algo que tú, Ajin, sabes mejor que nadie?


Nuestras miradas se cruzaron, y entonces…


—Hyung, gracias... he recuperado el sentido.


Dijo Kang Ajin sonriendo levemente. Pero…


"¿Será por esto que la gente cría perritos?"


Si tuviera cola, la apariencia de Kang Ajin era tal que parecería estar agitándola alegremente. Por un instante, detuve con mi mano izquierda a mi mano derecha, que intentaba acariciar la cabeza de Kang Ajin.


—Primero vámonos rápido. No hay tiempo. 


—Sí, de acuerdo.


Kang Ajin asintió y me siguió.


Definitivamente, el mejor de los tratamientos es la fisioterapia. Parece que el ejército y la sociedad no son tan diferentes después de todo.

—Aun así, la próxima vez al menos avíseme antes de pegarme... No, mejor, de ahora en adelante nunca me dejaré pegar por hyung... Uf, siento que voy a morir.


Las palabras que murmuraba Kang Ajin desde atrás eran tan tenues que no pude escucharlas. Es verdad.


****


Al volver al lugar de espera, la mayoría de los aprendices ya estaban reunidos allí. Afortunadamente, cuando llegamos Ajin y yo, todavía faltaban algunos aprendices por llegar, por lo que no recibimos miradas punzantes por el retraso.


—Estoy nervioso.


Cuando Bu Jiseok murmuró eso, Bu Jihun asintió con la cabeza. Incluso estos dos, que parecen no conocer los nervios, están temblando así, ¿estará bien Kang Ajin?


—Ugh.


Kang Ajin intentó apoyar la espalda en la silla, soltó un quejido y corrigió su postura.


—¿Qué pasa? ¿Ajin, estás bien? 


—Ah, no es nada.


Parecía que Ajin estaba bien. A excepción del hecho de que me miraba de reojo…


—¡AX Entertainment, por aquí, por favor!


Finalmente, el primer equipo comenzó a entrar.


Un gran escenario y, frente a él, un altar con sillas dispuestas en forma de pirámide. La primera grabación, donde los 77 integrantes entran en orden, ha comenzado.


El turno de entrada mío, de Ajin y de los hermanos Bu es más o menos a la mitad. Una posición perfecta para ser editados y borrados del programa de un solo golpe.


Mirando a mi alrededor, se notaba quién recibía atención o quién era ignorado dependiendo del tamaño de su agencia. Ya se veían las expresiones de algunos que parecían divididos entre ganadores y perdedores.


Observando la forma en que entraban, parecía que aún faltaba mucho tiempo para mi turno. Si es así, debo terminar con lo que he estado debatiendo hasta ahora.


"Ventana de estado".


[Nombre: Sunwoorin] Nivel: 2

Condición física: A+ Vocal: D+ Danza: C Apariencia: B- Encanto: C

Puntos restantes: 1

Atributos — Novato (Polluelo), Química Perfecta


Casi no hay diferencia con la primera vez que la vi, pero…


"La estadística de danza subió un nivel tras dos semanas de práctica, y se añadió el atributo [Química Perfecta]".


El logro obtenido tras practicar como un loco durante las últimas dos semanas fue que subió mi estadística de danza. Gracias a esto, supe que no era obligatorio invertir puntos para que una estadística subiera.


"No pensé que el efecto de la ventana de estado fuera tan grandioso".


Pude comprender correctamente qué significaba que una estadística aumentara. La estadística de danza subió un nivel durante la práctica, y el efecto fue…


"Solo subió un nivel, pero que se sienta así de directo...".


En el momento en que la estadística subió, mi habilidad de danza mejoró de forma instantánea. Hasta el punto de que los tres que me rodeaban se quedaron perplejos.


Y el atributo [Novato] también era increíble. — Novato (Polluelo) Durante el periodo de aprendiz, la eficiencia de la práctica aumenta un 50%.


El aumento en la eficiencia de la práctica; esto también lo sentí con gran intensidad en cuanto empecé a practicar. Al ver un movimiento de danza, lo entendía de inmediato. Y podía seguir una canción tras escucharla solo un par de veces.


"La ventana de estado es un arma realmente grande. Si la uso bien, podré debutar sin falta".


Sentí una gran certeza. Con la ventana de estado, debutar no sería difícil para mí. El problema era cuánto éxito podría alcanzar. Y mi mayor dilema ahora es el punto restante.


Era una preocupación enorme para mí, teniendo el escenario justo enfrente.


"Vocal, danza, apariencia... todas son importantes sin excepción. Pero si debo elegir solo una, tengo que escoger la estadística que más ayude en el escenario ahora mismo".


—¡Ajin! —¡Sí!, ¿sí?


¿Por qué tiembla solo con que lo llame por su nombre? No podía entenderlo, pero por ahora eso no era lo importante.


—¿Cuál crees que es la capacidad más importante al pararse en un escenario? 


—¿La capacidad más importante? 


—Sí, como la danza, el canto o la apariencia. 


—Mmm... espere un momento.


Ante mi pregunta, Kang Ajin comenzó a reflexionar muy seriamente.


—Solo tengo que decir una, ¿verdad? 


—Sí, solo una. 


—Entonces ya decidí.


Kang Ajin asintió con la cabeza y habló con rostro cansado, como si hubiera sido una decisión difícil.


—¡Lo que más necesito ahora mismo es condición física! 


—¿Eh? ¿Condición física?



 

Comentarios

✨ Sweet Sparkles ✨

🍊 Traducciones sin fines de lucro ✨
📚 Traducciones BL Y Isekai
🌙 Actualizaciones constantes


✨ Historias que brillan con magia ✨

🌸 ✨ 🍊 💫 💖