🍊
Novelas BL
NOVELAS ✨

Capítulo #13 "Pheromone Obsession"


Capítulo 13

Solo tres miembros de la familia se reunieron en la cena. Kang Eonju, quien se sentó a la mesa de última, todavía llevaba puesto su pijama. Su rostro estaba pálido, sin rastro de maquillaje, y su resaca era pesada.



—Por favor, disfruten de la comida.


Con los ojos bajos, Woojeong habló cortésmente. Aunque era su primera comida del día, la cual hacía únicamente a la hora de la cena, no tenía apetito. Sabía que si decía que no tenía ganas de comer, solo escucharía palabras duras. Woojeong se llevó un poco de arroz a la boca y masticó despacio.



Tras apartar la ensalada con la que solía subsistir en cada comida, ella recibió un plato coreano y miró a Woojeong con desagrado. Debió de haber visto el largo arañazo en su mejilla blanca, pero, naturalmente, no hubo ni una palabra de preocupación.



Lee Iljun, quien levantó su cuchara primero, no fue diferente en su indiferencia hacia Woojeong. Incluso cuando Woojeong había aparecido con heridas mucho peores cuando era mucho más joven, él no había preguntado qué había pasado, sino que simplemente dejaba su asiento.



—¿Dónde está Doyoung?



—Salió a reunirse con el director ejecutivo Han.



—¿Cómo van las cosas estos días?



—Todavía parece incierto. Incluso después de traerlo a casa y ofrecerle una comida, sigue mostrándose tibio. Es irritante.



—Dile que no se apresure y que espere un poco más.



—¿A qué viene eso de esperar? ¿Crees que si Doyoung se lleva bien con el director ejecutivo Han será de gran ayuda para tu carrera? ¿Quieres vender a nuestro Doyoung para eso?



—Cómo puedes hablar de esa manera.



—¿Así que no lo niegas?



La voz de Kang Eonju se volvió cortante y la respuesta de Lee Iljun mostró su incomodidad.



Woojeong, que se sentaba a la misma mesa con los dos, solo sostenía su cuchara. No había forma de que la comida pudiera pasar en una atmósfera semejante. Estaba tan nervioso ante la idea de que pudiera estallar una pelea matrimonial seria que ni siquiera sentía el dolor de la herida en su boca.



—Tía Kwak. Traiga un poco de agua fría.



Cuando Kang Eonju levantó la mano para llamar a la señora Kwak, el sonido de unos pasos provino de la dirección de la entrada. Pronto, con el sonido de pasos arrastrados, Lee Doyoung entró al comedor.



Había dicho que finalmente había concertado una reunión con Han Jaegang y se había vestido con esmero para salir, pero no había pasado ni una hora antes de que regresara, y Kang Eonju se levantó de un salto por la sorpresa.



—¿Por qué volviste tan pronto? ¿No te reuniste con el director ejecutivo Han?



Con el ceño fruncido, Doyoung ignoró las palabras de su madre y, en su lugar, miró a Woojeong mientras abría la boca. Su voz estaba llena de irritación.



—Oye. Lee Woojeong. Date prisa y prepárate para salir.



Ante la repentina orden de Doyoung de prepararse para una salida sin ninguna explicación, Woojeong solo se quedó sentado allí, con la mirada perdida. Doyoung lo apremió.



—Ah, date prisa.



—¿A dónde vamos?



Era una pregunta natural, pero Doyoung se enfureció diciendo que no era asunto suyo. Kang Eonju lo tomó del brazo y lo jaló hacia la sala de estar.



—Dijiste que ibas a reunirte con el director ejecutivo Han, ¿así que por qué acabas de regresar?



—¿Crees que regresé porque quería?



Doyoung soltó una carcajada que sonaba incrédula. Era imposible saber si las cosas iban bien o no.



Cuando la señora Jang escuchó la noticia de que Han Jaegang se había reunido con Doyoung por segunda vez, armó un alboroto, ya que al ser la primera vez que él hacía algo así, era una señal de que las cosas irían bien en esta ocasión. Por lo tanto, Lee Doyoung también depositó grandes expectativas en este encuentro. Dado que Han Jaegang había venido a casa e incluso había saludado a sus padres, esperaba que la actitud de Han Jaegang cambiara con respecto a antes.



—Tengo una villa decente no muy lejos de aquí. Dado que finalmente tengo algo de tiempo, pensé que sería agradable tomar un poco de aire fresco por un rato. ¿Le gustaría venir, Lee Doyoung?



Cuando escuchó por primera vez la sugerencia de Han Jaegang, sintió que flotaba. 



Incluso se entusiasmó, preguntándose si irían a un viaje corto, solo ellos dos. Pero la frase que Han Jaegang añadió después apagó su estado de ánimo por completo.



—Pensé que se sentiría un poco solitario con solo nosotros dos, así que invité a unos cuantos amigos más.… Ah, ¿le gustaría traer a su hermano menor? Creí haberle oído decir que quería pasar tiempo con él.



Esto era meramente una invitación para acoplarse a un viaje con otros, pero desde la perspectiva de Lee Doyoung, era una propuesta difícil de rechazar. Se sintió resentido ante el pensamiento de que Han Jaegang parecía evitar estar a solas con él.



—Dijo que viniéramos a su villa. Dijo que fuéramos a tomar un poco de aire fresco.



—¿Ahora?



—Sí.



—¿Solo ustedes dos?



—Madre. ¿No escuchó lo que acabo de decir? Me llevaré a Woojeong.



—¿Por qué lo llevarías a un lugar así?



—Ja, no lo sé. Dijo que invitó a amigos, pero me dijo que trajera a Woojeong también. Oye. Estate listo en cinco minutos y ven a mi habitación.



Lee Doyoung gritó y subió las escaleras. Dejado solo a la mesa después de que incluso Lee Iljun hubiera terminado su comida y se hubiera levantado, Woojeong dejó su cuchara. Se preocupó de repente por cuál sería este nuevo asunto.



Woojeong se aseó rápidamente, luego abrió el guardarropa. Eligió ropa sencilla, se cambió y se puso una chaqueta con capucha. Preguntándose si debería llevar algo más, finalmente solo deslizó su teléfono en el bolsillo de su chaqueta.



—Hyung.



Cuando entró en la habitación abierta de par en par, Lee Doyoung, que yacía en la cama, frunció el ceño.



—¿Qué clase de ropa tan desgastada es esa?



—¿La ropa?



—¿Es todo lo que tienes?



—¿Se ve extraño?



Woojeong se detuvo y se miró a sí mismo. Sus jeans y su suéter gris parecían ordinarios. Pero Lee Doyoung saltó de la cama y lideró el camino hacia el vestidor, gritándole a Woojeong que lo siguiera rápidamente.





Sacó varias prendas de las perchas y las sostuvo frente a Woojeong para comparar. Tras elegir el conjunto más neutro y discreto, se lo tendió.



—Oye. Cámbiate y ponte esto.



Woojeong pensó en regresar a su propia habitación, pero decidió en su lugar cambiarse allí mismo rápidamente. Se puso un conjunto deportivo de color avena claro y se estiró las mangas hacia abajo. Aunque no era su ropa, como le quedaba holgada no le resultaba incómoda.



Mientras tanto, Lee Doyoung regresó con una prenda de abrigo. Sostuvo una chaqueta caqui en su mano derecha.



—Pruébate esto.



Mientras miraba a Woojeong de arriba abajo con los brazos cruzados y una postura ladeada, sacudió la cabeza.



—No importa lo que te pongas, te ves andrajoso. Quítate eso y ponte esto.



Esta vez era una chaqueta de un color claro. Cuando Woojeong se la puso y sacó la capucha del conjunto deportivo por fuera, Lee Doyoung asintió indicando que debía usar eso.



Lee Doyoung llevó una maleta a la habitación de Woojeong. El pequeño armario de Woojeong estaba lleno en su mayoría con ropa de Lee Doyoung. Eligió unas cuantas piezas y luego presionó la nariz contra la tela. Arrojó dentro de la maleta las que llevaban el aroma de Woojeong.



—Dijo que está demasiado ocupado como para tener tiempo de reunirse, ¿así que por qué el director ejecutivo Han sigue invitando a otras personas?



—Yo tampoco lo sé. Quizá simplemente le gusta mucho estar rodeado de gente.



—¿Quiénes van? ¿Es por una noche? ¿A dónde van?



En algún momento, Kang Eonju se había parado en el umbral con los brazos cruzados. Solo después de escuchar hablar a los dos, Woojeong se dio cuenta de a dónde se dirigían. Kang Eonju, disgustada de que Woojeong fuera llevado a semejante reunión, lo reprendió.



—Tú no digas ni una palabra. Solo quédate callado. No balbucees tonterías ni cometas errores.



—Sí.



—¿Solo necesitamos empacar esto? ¿Debería traer algunos bocadillos también?



—Olvídalo. Dijo que no preparáramos nada.



Lee Doyoung respondió con irritación. Woojeong tomó la maleta que este le empujó tras cerrarle la cremallera de golpe.



—Date prisa y sal.



El viaje corto y no planificado comenzó de esa manera.



****



Lee Doyoung seguía consultando su reloj mientras confirmaba la distancia restante. Por fortuna, el tiempo de viaje no era demasiado largo. Después de aproximadamente una hora y media en la carretera, el paisaje fuera de la ventana comenzó a cambiar poco a poco.



—Di que el corte que tienes en la cara fue por una caída.



—… Sí.



—De todos los momentos, por qué madre tuvo que ponerte las manos encima justo ahora.



Chasqueando la lengua, Lee Doyoung giró el volante. Woojeong, que iba sentado en el asiento del copiloto, se tocó silenciosamente la herida de la mejilla. La lesión no era grave, pero lo que le pesaba era que la última vez también lo había encubierto diciendo que se había lastimado por una caída.



—No vayas a hablar con cualquiera y solo da respuestas vagas cuando te pregunten. Tampoco es que nadie vaya a mostrar mucho interés en ti de todos modos.



—Sí.



—Dijeron que viene alguien de tu edad, pero no intentes actuar como iguales llamándole amigo ni nada parecido. Adáptate bien. Todos los que están allí son de familias de las que la gente se sorprendería al escuchar. ¿Entendido?



—… Sí.



Woojeong respondía cada vez a las repetidas instrucciones de Lee Doyoung. Incluso sin ser advertido, no tenía la menor intención de mezclarse con nadie allí. El simple hecho de haber sido arrastrado de repente a pasar un día con extraños ya hacía que sintiera el pecho oprimido.



Al final del camino tranquilo la vista se aclaró y el teléfono anunció que habían llegado a su destino. A medida que su auto entraba lentamente al estacionamiento, escucharon el sonido de los neumáticos crujiendo sobre la grava pequeña.




 

Comentarios

✨ Sweet Sparkles ✨

🍊 Traducciones sin fines de lucro ✨
📚 Traducciones BL Y Isekai
🌙 Actualizaciones constantes


✨ Historias que brillan con magia ✨

🌸 ✨ 🍊 💫 💖