🍊
Novelas BL
NOVELAS ✨

Capítulo #17 "Pheromone Obsession"


Capítulo 17

A la mañana siguiente, Woojeong abrió los ojos en una cama que le resultaba desconocida. La cama de al lado, donde había dormido Lee Doyoung, estaba vacía. 



Pensó que tal vez su hermano había ido al baño, así que esperó un rato, pero la habitación permaneció en silencio sin señales de nadie.



Woojeong se giró y se echó boca abajo en la cama. Presionó la mejilla contra la sábana suave y solo parpadeó en silencio. Ya fuera porque el lugar para dormir había cambiado o por el alcohol, apenas había pegado ojo, por lo que tenía la cabeza en blanco. Deseaba poder quedarse perezoso un rato más, pero como los alrededores ya estaban iluminados, sintió que debía levantarse.



Mientras Woojeong incorporaba el cuerpo con la mirada fija en la ventana por la que entraba una luz tenue, recordó de repente lo que había dicho Han Jaegang.



—Por la mañana, abre la ventana y mira afuera una vez. La vista desde esa habitación es la mejor.



Woojeong se movió a gatas hacia la ventana. La cama estaba colocada contra la pared y la ventana era baja, por lo que ni siquiera necesitó bajarse. Woojeong apartó la fina cortina y abrió la ventana. Un aire frío y despejado entró de golpe. El aire, que conllevaba el aroma de la montaña, fluyó hacia sus pulmones y se desbordó en una exclamación.



—Guau…….



El patio, que tenía árboles pequeños plantados, se extendía como un horizonte. Abajo se desplegaban montañas verdes y, más allá de ellas, el paisaje de la ruidosa ciudad aparecía pequeño. El marco cuadrado de la ventana servía de borde y se sentía como estar contemplando una pintura paisajística dibujada con fino detalle.



Woojeong apoyó los brazos en el marco de la ventana y asomó la cabeza. Quería verlo desde un poco más cerca. En lugar de estar lleno en exceso, el patio se había dejado espacioso y la luz del sol se derramaba por cada rincón. Las gotas de agua que se habían adherido a las briznas de hierba reflejaban la luz solar y centelleaban.



«Así que por eso me dijo que mirara». 



Con el aire puro, la somnolencia se disipó y se sintió más ligero.



Fue mientras Woojeong disfrutaba a solas del paisaje del jardín.



—¿Eh?



El crujido de unos pasos que se aproximaban llegó a sus oídos y luego alguien entró al patio. Yoon Ijun, que vestía una chaqueta de felpa, divisó a Woojeong y se detuvo.



—¿Dormiste aquí?



—Sí. ¿A dónde fuiste?



—Fui a dar un paseo y ahora voy a comer. Sal tú también. Vayamos juntos.



—Ni siquiera me he lavado la cara todavía.



—Yo tampoco.



Yoon Ijun dijo que los demás tampoco se habían aseado, así que debían darse prisa, y apremió a Woojeong. Woojeong le pidió que esperara un momento, se lavó rápidamente y salió para seguirlo. Para Yoon Ijun, la gente de la villa parecía fácil de tratar, pero no para Woojeong.



—Tienes la cara muy hinchada.



—Tal vez porque bebí ayer.



—Después de beber tanto, por supuesto.



—Woojeong-ssi, bienvenido.



—Ven, siéntate rápido.



Tan pronto como abrieron la puerta principal de la casa principal, un aroma delicioso los recibió. Las personas congregadas alrededor de la mesa les hicieron señas para que se sentaran. Un empleado se acercó y preparó los platos y los cubiertos para ambos.



—¿Cómo desearían que se les prepare la comida?



—Yo quiero ramen. ¿Y tú?



—Lo mismo para mí, por favor.



Cuando Woojeong se sentó al lado de Yoon Ijun, Lee Doyoung, que estaba sentado enfrente observándolos, habló. Ante él había un plato con huevos y ensalada.



—¿Dormiste bien? Te veías cansado, así que no te desperté, pero te levantaste justo a tiempo.



—… Sí. Hyung, ¿tú también dormiste bien?



—¿No suenan ustedes dos demasiado afectuosos para ser hermanos?



Yoon Ijun, que había estado escuchando la conversación, frunció el ceño.



—¿Estás celoso? ¡Mi amado menor! ¿Dormiste bien? Como roncaste tanto, tuve pesadillas toda la noche.



Yoon Hyunjun, que estaba tomando sopa para la resaca al extremo de la mesa, intervino. Con el cabello revuelto y el rostro adormilado, parecía que acababa de levantarse. Sa Hunmin, que sostenía una cuchara a su lado, también se veía cansado. Quizás por haber bebido demasiado la noche anterior, el semblante de todos parecía desmejorado.



—La sopa para la resaca está buena. Deberías haber comido arroz también. Woojeong-ssi, ¿tu estómago está bien?



—Sí.



—Después de todo, ser joven es bueno. Nosotros los viejos sentimos que el estómago se nos quema hasta la muerte.



Cuando Yoon Hyunjun preguntó y le dio un toque en el brazo, Sa Hunmin sacudió la cabeza.



—Yo estoy bien. ¿Por qué me arrastras a mí?



—¿A eso llamas estar bien con la cara que traes?



La gente soltó pequeñas risas, pero Lee Doyoung levantó su taza de café con una expresión huraña. Miró a Woojeong con insatisfacción, pero pronto desvió la mirada.



—Doyoung-ssi, ¿por qué no comes algo caliente tú también? ¿No te asentaría eso el estómago?



—Con esto me basta. Normalmente no desayuno.



Por alguna razón, Lee Doyoung, que se había estado mostrando frío, le respondió a Yoon Hyunjun con amabilidad. A Woojeong le preocupó haber hecho algo que lo molestara, pero no se le ocurrió nada de inmediato.



—La comida está lista.



Un momento después, un ramen que desprendía un vapor blanco fue colocado sobre la mesa. Con camarones y brotes de soja dispuestos de manera atractiva sobre los fideos, lucía más como un platillo refinado que como simple ramen.



Tras remover el ramen bruscamente y darle un bocado, Yoon Ijun miró a su hermano, quien se tragaba la sopa para la resaca.



—¿Nos vamos a casa justo después de comer?



—Deberíamos regresar. Pasamos un buen día.



—Se siente como un desperdicio irse de esta manera.




En ese momento, la puerta que daba al lado de la ventana se abrió de repente y entró Han Jaegang. Olía a cigarrillo, tal vez porque había estado fumando. Sentándose al lado de Lee Doyoung, retomó las palabras de Yoon Ijun.



—Si se siente como un desperdicio, entonces quédate más tiempo antes de irte.



—Dijiste que todos los hyungs se van.



—Tampoco es que quisieras pasar el rato con los hyungs de todos modos. Puedes quedarte con Woojeong-ssi más tiempo e irte después.



—¿En serio? Woojeong, ¿deberíamos quedarnos más tiempo e irnos más tarde?



Yoon Ijun preguntó con entusiasmo. Incapaz de decidir por sí mismo, Woojeong miró a Lee Doyoung. Con un rostro reacio, Lee Doyoung le dio el permiso.



—Si quieres, hazlo. ¿Pero cómo vas a regresar a casa?



—Llevarlo a casa no es difícil.



—Entonces, ¿qué tal si pasamos por algún lugar cercano para tomar un poco de aire fresco juntos antes de irnos? Solo si Jaegang-ssi tiene tiempo.



—Lo siento, pero tengo trabajo por la tarde.



—¿En serio? …… Entonces no se puede hacer nada.



Cuando Han Jaegang lo cortó en seco, Lee Doyoung mostró decepción. Woojeong le dirigió a Yoon Ijun, que esperaba su respuesta, una mirada de disculpa.



—Lo siento. Creo que yo también necesito regresar con hyung.



Woojeong, con aspecto compungido, rechazó la sugerencia de Yoon Ijun. De todos modos, había tenido la intención de negarse. Y dado que la idea de Lee Doyoung no había funcionado, Woojeong no tenía motivos para quedarse aquí.



—¿De verdad? Entonces no se puede evitar. Reunámonos de nuevo en otra ocasión.



—Sí.



—Dame tu contacto.



Mientras Woojeong y Yoon Ijun terminaban su ramen, los demás se sentaron cómodamente y continuaron hablando.



Sa Hunmin, quien recientemente había comenzado a trabajar en la compañía de su padre, se quejó de que estaba sufriendo a causa de los viejos de allí.



—Se oponen a todo lo que intento hacer, así que me está matando. Maldita sea, ¿acaso empecé a trabajar solo para escuchar los sermones de esos viejos?



—Si te has divertido todo este tiempo, deberías aceptar al menos eso.



—Oye. En serio, ¿cómo aguantaste todo eso hasta ahora con el temperamento que tienes?



Sa Hunmin miró a Han Jaegang como si lo encontrara asombroso. Han Jaegang hizo girar el encendedor en su mano lentamente mientras escuchaba su queja, y respondió con indiferencia.



—No intentes vencer a los viejos estancados de frente. Usa la cabeza.



—Por supuesto que uso la cabeza. No soy tan tonto, ¿de acuerdo? Tú y yo fuimos a escuelas de un nivel similar.



—¿Similar? ¿En qué se parece? ¿Alguien como tú, que apenas se graduó de la universidad teniendo a cuatro o cinco personas pegadas a tu lado, es igual a él? Tienes que decir algo que tenga sentido.



Cuando Yoon Hyunjun se burló, Sa Hunmin fingió darle una patada y discutieron. Luego se aclaró la garganta y le pidió ayuda a Han Jaegang.



—Dame un consejo. ¿Cómo hago para que el trabajo marche sobre ruedas?



—…… Entonces usa las cabezas de otras personas y tú usa tu dinero.



—¿Las cabezas de otras personas?



—Si reúnes a las personas adecuadas, no necesitas usar tu propia cabeza.



—¿Reunir personas?



—Sí. Tú solo hazte responsable de aportar los fondos. Tu papel es dar recompensas equivalentes a los resultados. Para entonces, tu cabeza empezará a funcionar, así que piénsalo de nuevo.



Han Jaegang, que respondió con desapego, bebió de su café ya frío. Sa Hunmin rodó los ojos y se recostó en su silla, y le dio un toque con el codo a Yoon Hyunjun.




—Cuando escuchas hablar a ese tipo, todo suena fácil, ¿verdad? Pero cuando lo intento en la realidad, ¿por qué todo es tan difícil? En serio. Me vuelve loco.



—Por supuesto. Tu cabeza no da para tanto.



—Maldito infeliz. En fin, mete a alguien en tu clase de taller.



—No, idiota. Estás intentando enviar a otro lunático de nuevo.



—Vamos, mételo. Está obsesionado con hacerse un anillo él mismo.



Han Jaegang, que había estado sentado de lado en su silla escuchando a sus amigos, dio unos golpecitos sobre la mesa. Yoon Hyunjun, Sa Hunmin y los demás, que habían estado ocupados con ataques personales, se giraron hacia él.



—¿Qué tal si Lee Doyoung-ssi también prueba esa clase? Woojeong-ssi puede unirse si está interesado también.



Woojeong, que estaba bebiendo agua, tosió levemente. Todavía no se había quitado la costumbre de sobresaltarse cada vez que su nombre salía de repente de la boca de otra persona.



—¿Qué clase de clase es?



—Ese tipo tiene un taller de artesanía en metal en su galería. Parece que es una clase que abren allí y es bastante conocida.



—Las reservas probablemente estén agotadas, pero si ustedes dos están interesados, por supuesto que podemos hacerles un espacio.



Lee Doyoung, que no tenía ningún interés en ese tipo de cosas, sacudió la cabeza de inmediato. La idea de esforzarse por hacer algo que simplemente podía comprar con dinero no iba con él.



—Yo paso. No tengo mucha habilidad con las manos.



Cuando Lee Doyoung se negó, Han Jaegang dirigió sus ojos hacia Woojeong.



—¿Qué hay de usted, Woojeong-ssi?



Woojeong estaba interesado en la artesanía en metal. Era una de las cosas que quería aprender algún día. Cuando Han Jaegang había ido a su casa, incluso habían hablado brevemente de ello, ya que le interesaba desde hacía mucho tiempo.



Cuando vaciló en responder, Lee Doyoung emitió un carraspeo como si aclarara la voz y le dirigió una mirada. Woojeong comprendió que significaba que rechazara la sugerencia, pero no pudo responder de inmediato.



Era una oportunidad inesperada. ¿Cuándo volvería a presentarse una oportunidad así? Si se negaba de esta manera, sentía que se arrepentiría durante mucho tiempo.



Mientras Woojeong dudaba en responder, Han Jaegang dejó su taza con un golpe sordo. Cuando Woojeong lo miró por reflejo, Han Jaegang asintió levemente, como preguntándole por qué no respondía rápido. Woojeong, influenciado por su insistencia, abrió la boca por impulso.



—…… Yo quiero intentarlo.



—¿En serio? Buena elección. Nuestro taller es estupendo. Puedes ponerte en contacto conmigo a través de Ijun.



Una vez zanjado el asunto, Han Jaegang se levantó con un cigarrillo. Mientras Woojeong observaba su espalda dirigiéndose al exterior, pensó que tal vez esa sugerencia no era para Lee Doyoung, sino para él.



No podía entender por qué se preocupaba tanto por él…….




 

Comentarios

✨ Sweet Sparkles ✨

🍊 Traducciones sin fines de lucro ✨
📚 Traducciones BL Y Isekai
🌙 Actualizaciones constantes


✨ Historias que brillan con magia ✨

🌸 ✨ 🍊 💫 💖