🍊
Novelas BL
NOVELAS ✨

Capítulo #33 "Pheromone Obsession"


Capítulo 33


—Oh. Woojeong-ssi, ¿compraste un teléfono? Oh, es el último modelo.



—Si conseguiste un teléfono, deberías darme tu número.


Un empleado en el asiento delantero se dio cuenta cuando Woojeong sacó su teléfono distraídamente. Woojeong vaciló por un momento, luego le dio su número mientras el otro se disponía a guardarlo.



Woojeong nunca había hecho una llamada con el teléfono que le había dado Han Jaegang. No tenía a nadie en particular a quien llamar, pero sentía que no debía usarlo descuidadamente. Siempre lo mantenía en silencio y, antes de entrar a la casa, siempre lo escondía en el fondo de su mochila.



Era solo un teléfono, pero cada vez que lo miraba, cada vez que sentía su peso en el bolsillo, Han Jaegang inevitablemente venía a su mente.



—Ahora, para celebrar que nuestro Lee Woojeong se une a nosotros, tomemos todos un trago juntos.



Los empleados del taller fueron a un restaurante cerca de la galería después del trabajo. Esta era la primera cena de convivencia desde que Woojeong pasó de ir a trabajar a la galería a estar establecido en el taller.



—Paracaídas. ¿Puedes beber?



—Solo aceptaré un vaso.



Ante la pregunta del Gerente Jang, el jefe del taller, quien sostenía una botella de soju, Woojeong le extendió su vaso.



—Bien. Solo toma un vaso.




Cuando Woojeong comenzó a ir a la galería en un principio, las miradas de la gente no eran amables. Nadie podía alegrarse por un empleado joven que el director había traído de repente y sin previo aviso.



El Gerente Jang llamó a Woojeong, que estaba solo, y lo llevó a un restaurante cercano. Después de almorzar juntos y hablar de esto y aquello, le dio a Woojeong el apodo de «Paracaídas». Desde que comenzó a cuidar de Woojeong, las miradas de las personas se suavizaron gradualmente. Gracias a eso, Woojeong se estaba adaptando sin problemas a la vida del taller.



Un empleado movió una buena cantidad de carne bien asada frente a él y lo instó a comer.



—Cuando escuché que el director traería a alguien, honestamente me imaginé a un tipo realmente molesto. Pero cuando vi a Woojeong-ssi en persona, fue tan diferente de lo que pensaba que me descolocó un poco.



—Es verdad. Se veía tan joven y amable que simplemente perdí todos mis prejuicios.



—Woojeong-ssi, come mucho. Si queremos trabajar, la resistencia es importante.



Woojeong se llevó un trozo de carne a la boca tal como le recomendaba el empleado de enfrente, luego miró en silencio a su alrededor, hacia las personas reunidas en la mesa. Comían, bebían y reían alegremente. La forma en que le hablaban a Woojeong y le ofrecían de beber lucía completamente cómoda.



No había nadie a quien le desagradara su presencia en esta reunión. Al contrario, estaban ocupados tratando de cuidar a Woojeong. Él se relajó gradualmente en esa atmósfera cálida y confortable.



Era gracias a Han Jaegang que Woojeong podía estar en este lugar ahora. La situación era complicada, pero después de conocerlo, la vida de Woojeong estaba cambiando lentamente. Si él no hubiera recordado sus intereses y no se lo hubiera pedido a Yoon Hyunjun por separado, entonces no habría tenido la oportunidad de dedicarse a lo que quería y de llevarse bien con buenas personas como estas.



Tampoco habría sabido que su corazón podía temblar de esta manera al pensar en alguien, si no fuera por él.




—Ah, deja de beber tanto.



—Dije que estoy bien.



—Olvídate de ti, Woojeong-ssi, toma un trago.



Woojeong, que observaba con una sonrisa cómo discutían las dos personas conocidas como la pareja de la empresa, encendió silenciosamente la pantalla de su teléfono. El teléfono que Han Jaegang le había entregado estaba en silencio otra vez hoy, sin un solo contacto.



La fiesta de bienvenida y la cena terminaron no muy tarde. El Gerente Jang le entregó varios billetes de diez mil wones en la mano a Woojeong y le dijo que tomara un taxi.



Después de que las personas se dispersaron por sus propios caminos, Woojeong se quedó solo al borde de la carretera. Tenía que apresurarse a casa antes de que se hiciera demasiado tarde, pero de alguna manera no lograba mover los pies.



Woojeong sacó de su bolsillo el teléfono con el que estaba jugueteando. Han Jaegang le había impuesto ese teléfono sin motivo alguno, y nunca lo había contactado ni una sola vez.



«No te presionaré a mi antojo. Piénsalo. Y si alguna vez quieres ponerte en contacto conmigo, llámame. Sea cuando sea, no lo dudes».



¿Realmente llegaría el día en que se pusiera en contacto con él, tal como decían esas palabras?



Woojeong suspiró mientras miraba hacia abajo, al único número guardado en los contactos. Para Woojeong, Han Jaegang era como un problema sin solución.



Cuando Woojeong estaba a punto de guardar el teléfono para finalmente irse a casa, contuvo el aliento por la sorpresa.



—Ah…



Debido a que presionó mal, una llamada se desvió justo en ese instante. Sobresaltado, Woojeong presionó el botón de finalizar llamada repetidamente.



Por un momento esperó que, debido a que había colgado rápido, la señal no hubiera llegado al otro lado; pero pronto la pantalla del teléfono se iluminó al entrar una llamada.



Woojeong solo se quedó mirando la pantalla sin responder ni rechazarla. El teléfono sonó durante un rato y luego se detuvo, pero pronto volvió a insistir.



Su corazón se inquietó ante la luz parpadeante. El tono de llamada parecía dispuesto a seguir sonando hasta que Woojeong respondiera. Tras una larga vacilación, Woojeong contestó a regañadientes.



—… Hola.



[—Si haces una llamada, deberías esperar hasta que respondan.]



—Presioné mal y por eso se marcó. Es solo que… no necesita preocuparse.



[—Es mi elección preocuparme o no. ¿Dónde estás? ¿Afuera?]



—Tuve una cena de la empresa con la gente del taller. Estoy por irme a casa ahora..


Respondió Woojeong, pero la voz de Han Jaegang no se escuchó de vuelta.

Woojeong, que esperó en silencio, abrió la boca primero pensando que tal vez la llamada se había cortado.



—¿Hola?



[—… Un auto llegará pronto, así que tómalo y vete.]



Woojeong levantó la cabeza y miró a su alrededor. ¿Cómo sabía él dónde era este lugar para decir que había enviado un auto?



—Ni siquiera sabe dónde estoy.



[—Si rastreo la ubicación del teléfono, puedo saberlo de inmediato.]



¿Realmente estaba bien que rastreara su ubicación de esa manera? Sintió que debía protestar, pero al recordar el hecho de que él había sido quien le dio ese teléfono, Woojeong mantuvo la boca cerrada.



—Puedo irme solo.



[—Lo sé.]



Desde el otro lado del teléfono llegó el sonido de Han Jaegang dejando escapar un suspiro. Tras un breve ruido de roces, como si se estuviera moviendo de su lugar, habló de nuevo.



[—Tenía la cabeza enredada con el trabajo, pero gracias a tu llamada me siento mejor. Esto es una recompensa, así que vete en él.]



¿Acaso esto era realmente algo que mereciera una recompensa? Mientras Woojeong vacilaba sobre qué decir, Han Jaegang lo llamó por su nombre.



[—Lee Woojeong.]



—… Sí.


[—Entra a salvo. Descansa bien.]



Con la despedida final, la llamada terminó. Woojeong no tardó en colocar el teléfono, ya con la pantalla oscurecida, con cuidado dentro de su bolsillo.



Debió haberle preguntado si su cuerpo se encontraba mejor. Debió haberle agradecido al menos por ayudarlo con el trabajo del taller. Las palabras que le vinieron a la mente tardíamente rondaron dentro de su boca y luego desaparecieron sin emitir sonido.



Cuando Woojeong terminó de prepararse para ir a trabajar y bajaba las escaleras, se detuvo. Por lo general, a la hora en que Woojeong salía hacia el trabajo, la sala siempre había estado vacía, pero ahora Kang Eonju y Lee Doyoung estaban sentados allí. Como si hubiera estado esperando únicamente a que él bajara, Kang Eonju le habló.



—¿Te vas a trabajar ahora? Ven, siéntate.



Woojeong se aproximó al sofá mientras se preocupaba por si había hecho algo malo. Cada vez que ella lo llamaba de esta manera, su corazón siempre se inquietaba.



—¿Cómo va el trabajo en la galería?



Kang Eonju hizo que Woojeong se sentara a su lado en cuanto se acercó y le preguntó. Hoy, por alguna razón, no parecía ebria.



—Estás buscando problemas que no necesitas, por lo que el corazón de madre no se siente bien. Pero, en cualquier caso, es mejor experimentar un poco de la sociedad antes del matrimonio.



—… ¿Qué?



—Por qué estás tan sorprendido. Ahora, Woojeong, debes conocer a una buena persona.



Lee Doyoung, que estaba sentado con las piernas cruzadas, las movió ligeramente mientras observaba a los dos.



—No puedes vivir con mamá y papá para siempre. Después de que Doyoung se case, el siguiente turno es tuyo, Woojeong. En estos días, mamá está buscando buenas opciones, así que no tienes nada de qué preocuparte.



Una vez antes, Kang Eonju ya había sacado a colación esta plática y le había presentado a cierto hombre. Se decía que era de buen carácter y diligente, que había construido un negocio desde cero, pero tenía casi la misma edad que el padre de Woojeong. Cuando se mencionó que incluso tenía un historial de divorcio, Lee Iljun se enojó y se opuso, y al final el asunto desapareció.



Sin embargo, ahora que volvía a traer el tema del matrimonio, el rostro de Kang Eonju lucía como si hubiera tomado una decisión. Parecía haber olvidado por completo el hecho de que Woojeong aún era joven.



—Mamá, ¿por qué hablas de esto desde la mañana? Ah, es verdad. Debería darte esto.



Lee Doyoung, que había estado sentado en silencio, interrumpió de repente la conversación y tomó el frasco de pastillas colocado sobre la mesa. 



—Ese día recogí tu medicina en el centro de feromonas, pero se me olvidó.


—Gracias, hyung.



Woojeong recibió el frasco blanco de pastillas y lo abrió. Entre las tabletas blancas, se mezclaban unas pocas de un tenue color azul cielo.



—Dijeron que tomaras las pastillas azul cielo primero. El primer día toma dos. Dado que puede haber efectos secundarios cuando cambias de medicamento por primera vez, ten cuidado.



—Mmm.



—Ve al trabajo. Se te va a hacer tarde.



Woojeong tomó el frasco de pastillas y se levantó de su asiento. Por alguna razón, Lee Doyoung lo siguió hasta la puerta principal y agitó la mano para despedirlo.



—Que te vaya bien. Toma tu medicina correctamente.



Woojeong, a quien le preocupaba que ellos dos pudieran cambiar de opinión e impedirle ir a la galería, se apresuró a salir de la casa.



Lee Doyoung permaneció en la puerta y observó a Woojeong marcharse durante un largo rato; luego, torció los labios en una sonrisa.



—Si se toma dos tabletas, debería haber noticias hoy mismo.



Kang Eonju, que lo vio regresar a la sala y desparramarse en el sofá, preguntó.


—Pero si se toma esa medicina y pasa algo con el director de la galería, ¿qué vas a hacer? Si sus miradas llegan a cruzarse, será un completo desastre.



—No te preocupes. El Director Yoon no está en la galería hoy.



Lee Doyoung bebió agua fría de un trago con irritación. En estos días, nada estaba saliendo bien.



No hacía mucho, se había enterado de la noticia de que la abuela de Han Jaegang estaba ingresada en el hospital. Con la intención de al menos hacer acto de presencia, fue allí en secreto, pero Han Jaegang lo descubrió sin que siquiera pudiera poner un pie en la sala VIP.



—No estamos en una relación donde usted, Lee Doyoung-ssi, pueda hacer algo como esto. ¿Está confundido acerca de algo? 



Han Jaegang reveló su desagrado ante el hecho de que Lee Doyoung visitara a su abuela sin decir una palabra, y lo acorraló con dureza. Lee Doyoung inventó excusas a toda prisa, pero el otro no escuchó.



Ante la vista de un Han Jaegang tan enojado que lo hacía sentir pavor, Lee Doyoung no tuvo más remedio que admitir la realidad que había estado intentando evadir.



La relación actual estaba en un nivel que resultaba vergonzoso incluso para llamarlos amantes. Comenzó a partir de una cita a ciegas, pero después de eso no había ninguna sensación de que algo estuviera progresando.



Ponerse en contacto en privado, comer juntos, convivir con la gente; esas eran acciones que cualquiera podía hacer fácilmente con amigos o conocidos. Al principio, a Lee Doyoung le gustaba su amabilidad y su actitud cortés, pero ahora eso lo hacía sentir más distancia.



La relación actual continuaba de forma precaria únicamente a través del esfuerzo unilateral de Lee Doyoung, sin ningún intercambio de emociones ni contacto físico.



—¿Cómo terminaron las cosas tan enredadas? Por culpa de él, nada funciona. Me genera inquietud que se siga topando con Jaegang-ssi o con Yoon Hyunjun mientras está en la galería.



—Eso es verdad.



—De todos modos, mamá. No respondas a las llamadas que lleguen a la casa a partir de la tarde. Tampoco dejes que Woojeong responda llamadas.



No debieron haber permitido que Woojeong deambulara afuera desde el principio. A medida que Woojeong se movía de acá para allá inútilmente, seguían ocurriendo cosas inesperadas, e incluso los asuntos que debieron haber marchado bien se sentían como si empezaran a tambalearse.



Así que el plan era hacer que Woojeong viviera recluido de nuevo. Woojeong terminaría encerrado todo el día una vez más, en la estrecha habitación al fondo del pasillo del segundo piso.



Ese era el lugar más adecuado para él.




 

Comentarios

✨ Sweet Sparkles ✨

🍊 Traducciones sin fines de lucro ✨
📚 Traducciones BL Y Isekai
🌙 Actualizaciones constantes


✨ Historias que brillan con magia ✨

🌸 ✨ 🍊 💫 💖