🍊
Novelas BL
NOVELAS ✨

Capítulo #42 "Pheromone Obsession"


Capítulo 42


Los ojos de Han Jaegang, que barrieron la sala de estar, ardían de ira; Kang Eonju y Lee Doyoung, quienes habían estado enzarzados en un forcejeo con Joo Yeongmo, se sobresaltaron y dejaron de moverse.



Han Jaegang apretó las muelas. Aunque por lo general era de los que mantenían la calma cuando se enojaban, esta vez le resultaba difícil contener su furia.



—¿No dijeron que Lee Woojeong no había regresado a casa?



—……



—Entonces, ¿quién es la persona que está aquí?



Su lúgubre voz resonó en el silencioso interior, y los dos, que hacía solo un momento armaban un alboroto ruidoso, sellaron los labios y se limitaron a observarlo con cautela.



Han Jaegang se mofó con frialdad de su ridículo aspecto. Luego, desvió la mirada hacia el Woojeong que sostenía en brazos, y el matiz asesino de sus feroces ojos se suavizó por un instante.



—Lee Woojeong.



Han Jaegang llamó al debilitado Woojeong mientras le daba unas ligeras palmaditas en la mejilla. La piel que entró en contacto con su palma estaba fría y su semblante lucía terriblemente pálido.



—Woojeong-ah. Lee Woojeong. Abre los ojos.



A medida que le frotaba la comisura de los ojos y continuaba dándole palmaditas en la mejilla, Woojeong finalmente reaccionó, y un gemido escapó de sus labios heridos. 


Han Jaegang confirmó primero que estaba a salvo, y solo entonces dejó escapar un suspiro de alivio; por fortuna, la herida en la parte posterior de la cabeza había dejado de sangrar en cierta medida y su respiración era relativamente estable.



—Yeongmo-ya.



Han Jaegang llamó a Joo Yeongmo en voz alta y, cuando este corrió rápidamente y descubrió a Woojeong ensangrentado, ahogó un grito por la impresión.



—Ven y sostenlo.



Han Jaegang le entregó con cuidado a Woojeong al consternado Joo Yeongmo. Luego, se sacudió la ropa, se puso de pie, salió del cuarto de servicio y caminó directo hacia Lee Doyoung.



Lee Doyoung retrocedió con el rostro espantado ante semejante impulso asesino.



—Explica por qué Lee Woojeong terminó en ese estado.



Lee Doyoung, que había esquivado la mirada con ansiedad, abrió la boca a regañadientes.



—El…, el chico no vino a casa por días sin decir nada. Yo estaba tan… preocupado. Así que lo sujeté e intenté hacerlo entrar en razón un poco.



—No entiendo muy bien cómo el hacer entrar en razón a alguien lleva a un derramamiento de sangre 



Replicó Han Jaegang con incredulidad. Sacó un paquete de cigarrillos de su bolsillo, se colocó uno entre los labios pero, sin encenderlo, se quedó mirando a Lee Doyoung a la espera de una respuesta.



—Fue solo un accidente. Solo pretendía asustarlo, pero entonces…



Lee Doyoung, que por lo general era bueno para hablar, parecía tan aturdido que ni siquiera sabía lo que estaba balbuceando.



—Iba a llevarlo al hospital. Pero entonces Jaegang-ssi entró de repente. Estaba impactado y desconcertado, así que no tuve más remedio que esconderlo por un momento.



Lee Doyoung miró de reojo a Kang Eonju e intercambió miradas, intentando de algún modo escapar de esta situación, lo cual le helaba la sangre.



—De verdad no lo hice a propósito, Jaegang-ssi. Woojeong es mi único hermano.



Lee Doyoung, que continuaba hablando mientras evitaba sus ojos, puso una expresión compungida.


—…No hay forma de que le hubiera hecho eso a Woojeong a propósito.



¿Único hermano? Esa excusa iba más allá de la desfachatez y le causaba repugnancia.

Al enfrentar el descarado rostro de Lee Doyoung, la imagen de Woojeong tendido con la cara hinchada y la boca rota le vino a la mente. ¿Tendría algún valor seguir tratando con ellos en esta situación? Tomó el cigarrillo que tenía entre los labios, lo arrojó al suelo y levantó la mano.



¡Zas!



Han Jaegang abofeteó la mejilla de Lee Doyoung con el rostro inexpresivo y, antes de que Lee Doyoung, que se tambaleó por el impacto, pudiera recuperar el equilibrio, le asestó otro duro golpe en la otra mejilla.



—¡Doyoung-ah!



Impulsado hacia atrás por una fuerza abrumadora, Lee Doyoung se estrelló contra el suelo, y Kang Eonju, que estaba horrorizada, gritó y se abalanzó hacia él.



—Ah. Solo pretendía asustarlo, y resultó de esta manera.



Han Jaegang se burló con una risa gélida. Kang Eonju intentó verificar el estado de su hijo, pero Lee Doyoung, aterrorizado, se cubrió el rostro y ni siquiera pudo levantar la cabeza.



De repente, Kang Eonju pareció recuperar la cordura que había perdido; levantó la cabeza y le gritó a Han Jaegang.



—¿Qué es esto? ¿Quién es usted para venir a la casa de otra persona y actuar con violencia? Como quiera que trate a mi hijo, ¿qué tiene eso que ver con usted?



—¿Su hijo? ¿De qué hijo está hablando? Mire aquí, Kang Eonju-ssi. ¿Acaso cree que vine hasta aquí sin saber nada?



—¿Qué es lo que sabe? ¿Debería llamar a la policía?



—Llámela si quiere.



—¡Señora Kwak, llame ahora mismo por allanamiento de morada!



—Usted misma abrió la puerta y me instó a pasar, ¿y ahora lo llama allanamiento? Además, ¿no es extraño que alguien que escondió a una persona herida e inconsciente dentro de la casa mencione a la policía?



Kang Eonju no pudo responder. Han Jaegang se inclinó y apartó a la mujer que le bloqueaba el paso.



—¡Ah!



Han Jaegang sujetó a Lee Doyoung por el hombro y lo obligó a mirarlo; su delicado rostro estaba sumido en el miedo. Siempre había atormentado a Woojeong desde la posición absoluta del más fuerte, pero cuando él mismo se convirtió en el débil, solo temblaba de terror.



Han Jaegang apretó el hombro con un agarre implacable y el rostro de Lee Doyoung se desfiguró.



—¡Aaah!



—¿Qué le hiciste a Lee Woojeong?



—¡Duele!



—No tengo el menor interés en repetir la misma pregunta dos veces, así que responde como es debido.



—Woo…, Woojeong intentó escapar, así que…, así que yo…, yo le golpeé la cabeza, ah.



—¿Con qué?



—Con un flo…, un jarrón de flores.



Han Jaegang finalmente supo por qué Woojeong había sangrado y se había desplomado, y las venas se le marcaron en la frente. Ya sabía que no eran personas que estuvieran en su sano juicio, pero al verlos cometer semejante acto y luego actuar con tanto descaro, casi le daba risa la incredulidad.



Han Jaegang levantó la cabeza y barrió con la mirada el suelo de la sala. La escena del incidente había sido limpiada por completo sin dejar ni un rastro; la extraña atmósfera dentro de la casa parecía deberse a ese asunto.



—¿Dónde tiraron el jarrón roto?



—No lo sé, solo…



—¿Es que todavía no entiendes la situación?



Cuando Han Jaegang replicó y movió el cuerpo, Lee Doyoung se cubrió la cabeza por reflejo y se encogió. Nunca en su vida había pasado por algo así, y solo intentaba protegerse a sí mismo.



—Director Ejecutivo. Primero traslademos a Lee Woojeong al hospital.



Ante la urgente voz de Joo Yeongmo, Han Jaegang se echó el cabello hacia atrás y, tras mirar con desprecio a la madre y al hijo que estaban sentados abrazándose, giró la cabeza hacia la cocina.



—¿Acaso lo limpió usted?



—Sí, la señora me ordenó que lo limpiara…



—Entréguele ese artículo a la persona que está allá y empaque sus pertenencias. Puede venir con nosotros. 



Han Jaegang le habló con cortesía a la señora Kwak. Gracias a su cooperación, pudo comprender y manejar con rapidez la situación dentro de la casa, y la señora Kwak ya no necesitaba permanecer en ese lugar.



Han Jaegang exhaló un largo suspiro y regresó al cuarto de servicio. Joo Yeongmo no sabía qué hacer mientras sostenía a Woojeong.



—Pregúntele a la señora Kwak y recoja los fragmentos del jarrón. Tome fotografías cuidadosas como evidencia.



—Sí, Director Ejecutivo.



—Yo iré al hospital, así que manténgame informado, y escolte a la señora Kwak a la Residencia Snow Reflection.



—Entendido.



Han Jaegang envolvió con su brazo el hombro de Woojeong, deslizó la mano por debajo de sus rodillas y lo levantó. La mano del chico, que se aferraba con fuerza a su ropa sin siquiera abrir los ojos, resultaba lastimera.



Han Jaegang, que caminaba cruzando la sala, se detuvo por un instante y miró hacia abajo a la madre y al hijo que permanecían acurrucados. Por desgracia para ellos, su tonto comportamiento lo había provocado en serio. Han Jaegang, quien sabía mejor que nadie cómo enviar a esa clase de seres humanos a la ruina, tenía la intención de demostrárselos claramente ahora.



La autoridad torpe no podía moverse en lo más mínimo frente a una autoridad mayor y, cuando recibieran como es debido el precio por todas las fechorías que habían cometido, llegaría el día en que ellos mismos lo lamentarían amargamente.



No era algo para sentirse aliviado el que Woojeong hubiera estado en la Residencia Snow Reflection. Debería haber asignado ya a la persona adecuada y mantenerlo a salvo y, en lugar de marcharse de la casa con Woojeong dormido, debió haberlo despertado y habérselo explicado.



Han Jaegang, quien siempre había pensado que lamentar el pasado era una tontería, ahora repasaba cada una de sus acciones, una por una, y se arrepentía.



¿No sería mejor eliminar esta casa de una vez por todas? Para Woojeong, aquel lugar no era más que un recuerdo largo, terrible y detestable.



Al cruzar la salida, Han Jaegang presionó su mejilla contra la frente de Woojeong, a quien sostenía en brazos. Solo cuando sintió la calidez de su temperatura corporal, pudo finalmente respirar aliviado.




 

Comentarios

✨ Sweet Sparkles ✨

🍊 Traducciones sin fines de lucro ✨
📚 Traducciones BL Y Isekai
🌙 Actualizaciones constantes


✨ Historias que brillan con magia ✨

🌸 ✨ 🍊 💫 💖