🍊
Novelas BL
NOVELAS ✨

Capítulo #58 "Pheromone Obsession"


Capítulo 58


Han Jaehee miró a Han Jaegang, quien había aparecido de repente frente a ella, con una mirada que denotaba que no podía dar crédito a sus ojos.



—Oye. ¿Cómo supiste que tenías que venir aquí?



—¿Dónde está Woojeong?



Ella se había quedado en un estado de estupor absoluto tras trasladar a Woojeong al hospital en mitad de la noche cuando este se desplomó, al punto de haber tenido que llamar al Secretario Kim. Encima de eso, Han Jaegang, en quien ni siquiera había pensado, se presentaba allí para hablarle, lo cual solo consiguió sobresaltarla todavía más. Incapaz de articular una respuesta adecuada, se limitó a apuntar con el dedo hacia la cama que tenía la cortina corrida.



Han Jaegang caminó hacia la cama, sostuvo el borde de la cortina y preguntó.



—¿Qué sucedió?



—De repente se sujetó el estómago y se desplomó. Dijeron que nos darían los resultados de los análisis pronto……



Han Jaegang descorrió la cortina e ingresó al cubículo. Woojeong yacía en la cama con el rostro pálido. Parecía estar dormido, pero su respiración se percibía agitada.



La mirada de Han Jaegang, mientras examinaba con cuidado a Woojeong, se detuvo en el brazo que este mantenía envuelto alrededor de su propio vientre. Se quedó contemplando esa escena durante un largo rato con sentimientos demasiado complejos como para expresarlos con palabras, y tragó en seco.



—……



Su rostro, de por sí blanco, estaba pálido como el papel. Estiró la mano con cautela y le apartó el cabello húmedo por el sudor frío, justo en el momento en que el médico de la sala de urgencias se aproximó a la cama.



—¿Son ustedes los tutores de Lee Woojeong?



—Sí, doctor. Nosotros somos los tutores—respondió Han Jaehee.



—Cuando el paciente llegó al hospital, presentaba dolor abdominal y fiebre alta. Sospechamos de una apendicitis, por lo que realizamos exámenes, pero afortunadamente no se trata de eso. Sin embargo, ¿sabían ustedes que el paciente está embarazado?



—¡¿Qué?!



—Ah. ¿No lo sabían? No lo mencionaron durante el registro, por lo que me causó duda.



—Lo sabíamos. ¿Cómo se encuentra ahora?



Han Jaegang dio un paso al frente y respondió en lugar de Han Jaehee, quien se había quedado pasmada ante las inesperadas palabras del médico. El doctor observó la tabla clínica y continuó con la explicación.




—Como saben, los omegas masculinos corren un alto riesgo de sufrir complicaciones durante las primeras etapas del embarazo. Su fiebre es elevada, por lo que el especialista vendrá pronto a evaluarlo.



—¿Existe algún problema?



—Se quejó de un dolor abdominal severo, por lo que debemos verificar el estado del feto. Existe una posibilidad de aborto espontáneo.



Ante las palabras del médico, Han Jaehee elevó la voz horrorizada.



—¡¿Aborto espontáneo?!



—Es solo que existe una posibilidad, así que no se alarmen demasiado. Sin embargo, no parece ser un dolor temporal. Debe haber estado sufriendo dolores severos todo este tiempo, por lo que no comprendo cómo es que recién acude ahora.



—¿Entonces qué hacemos ahora?



—El especialista lo examinará y realizará un par de pruebas más. Por lo pronto, ya le suministramos antipiréticos y le prescribimos analgésicos e inyecciones para estabilizarlo. Parece haberse quedado dormido debido a los medicamentos, así que solo déjenlo descansar. Ah, y……



El médico, que explicaba mientras miraba el expediente, levantó la cabeza y los contempló a ambos.



—Para el paciente en este preciso momento, lo más importante es que reciba suficientes feromonas de su pareja. No sé cuál de ustedes sea la pareja, pero lo mejor es que permanezca a su lado de ser posible.



Después de que el médico se retiró, Han Jaegang apartó la cortina una vez más y entró. Tomó con cuidado la mano lacia de Woojeong que descansaba sobre la cama. Su mano se sentía fría debido a que la fiebre aún no había cedido por completo.



Su frágil silueta tendida e indefensa en la estrecha camilla de urgencias lo llenaba de preocupación, pero ver a Woojeong directamente con sus propios ojos le produjo un profundo alivio. Era una fortuna inmensa que Woojeong hubiera abandonado la Residencia Snow Reflection para buscar a Han Jaehee en lugar de deambular por algún sitio desconocido. El simple hecho de imaginar que una cosa así pudiera haberle ocurrido mientras se encontraba solo en cualquier otra parte le provocaba vértigo.



—¿Cómo terminaron en la sala de urgencias?



—Estábamos conversando en el jardín cuando Woojeong de repente se desplomó. Su cuerpo estaba ardiendo y no respondía por más que lo llamara, me pegué un susto tremendo.



Han Jaehee le detalló el proceso de cómo habían llegado a emergencias a altas horas de la noche y suspiró repetidas veces. También mostró un semblante compungido, manifestando que no se había percatado de que él estuviera así de enfermo.



—Él no sabe cómo demostrarlo cuando le duele algo.



Resultaba comprensible al evocar la infancia de Woojeong. Incluso si decía que estaba enfermo, no había nadie que se tomara la molestia de cuidarlo, por lo que debió de haberse acostumbrado paulatinamente a soportarlo todo en la soledad. 



¿Qué clase de pensamientos habrían cruzado por su mente mientras resistía todo ese tiempo?…… Han Jaegang solo anhelaba que, al intentar sobrellevar los momentos difíciles, Woojeong no hubiera intentado borrarlo de su corazón.



—¿Cómo supiste que estábamos aquí?



—¿Acaso pensaste que no me enteraría?



—…… Bueno. Con tu temperamento, no había forma de que te quedaras de brazos cruzados. Ven a hablar conmigo un momento.



Han Jaegang ni siquiera pudo acariciar el rostro de Woojeong adecuadamente por temor a que este pudiera despertarse, y siguió en silencio los pasos de Han Jaehee. Ella desplazó la silla de ruedas directo hacia el exterior de la sala de urgencias, se giró para mirarlo y, con un semblante severo, lo reprendió.



—¿Ya sabías que Woojeong lleva un hijo tuyo en su vientre?



—……Solo lo deduje.



La señora Kwak, que había vacilado alegando que tenía algo que comunicarle, le había dicho que descubrió la caja de una prueba de embarazo mientras realizaba la limpieza de la casa.



«Había varias cajas, así que revisé, pero el contenido ya no estaba. Eso significa que las usó todas. Pero quién más en esta casa aparte de Woojeong utilizaría una prueba de embarazo. Cuando me puse a pensarlo, Woojeong no ha estado comiendo bien últimamente. Se quedaba profundamente dormido a cualquier hora. Cuando yo estuve embarazada, me pasaba exactamente lo mismo. Así que creí que pronto escucharía buenas noticias».



Sin embargo, cuando los dos discutieron y Woojeong finalmente abandonó la propiedad, la señora Kwak manifestó que sintió que no podía quedarse de brazos cruzados, y le suplicó encarecidamente una y otra vez que fuera a confirmarlo.



—¿Solo lo dedujiste? ¿Él ni siquiera te lo dijo? No, ¿acaso el propio Woojeong lo sabe?



—Debe haberlo sabido. Pero no pudo decírmelo.



Han Jaehee estaba desconcertada y no pudo continuar con sus palabras. Cuando regresó a casa, sintió que el rostro de Woojeong lucía muy desgastado, pero solo supuso que se debía a que estaba lidiando con problemas relacionados con Han Jaegang. Cuando él no podía comer adecuadamente y sufría, pensó que se trataba de estrés e incluso le suministró medicamentos a alguien que estaba embarazado.



—¿Cómo pude ser tan despistada? ¿Cómo pude mirar ese rostro y ni una sola vez pensar en que……?



Claramente hubo situaciones en las que pudo haber sospechado de un embarazo. Habría sido bueno que le preguntara de forma adecuada cuando le pareció extraño. Han Jaehee se reprochó a sí misma por no haber observado a Woojeong con la suficiente atención.



—Incluso yo, que vivo con él, no lo sabía. No es tu culpa, noona.



Las calmadas palabras de Han Jaegang salieron en un tono de voz tan bajo que el final se quebró. Han Jaehee percibió algo extraño en su voz y lo miró con detenimiento.



—¿Por qué tu rostro está así otra vez? ¿Estuviste enfermo?



—…… No.



La forma en que permanecía de pie en silencio le recordó a cuando Woojeong llegó por primera vez a su casa. Su silueta demacrada y delgada era idéntica a la de alguien que acababa de levantarse tras haber estado gravemente enfermo.



Han Jaehee recordó de repente el hecho de que, a pesar de que sabía que Woojeong estaba aquí, Han Jaegang no se había puesto en contacto ni una sola vez durante ese tiempo. Si no podía venir de inmediato, al menos debió haberla llamado para preguntar por él.



—Dímelo con honestidad. Te sucedió algo, ¿verdad?



—No es nada por lo que tengas que preocuparte.



—Dilo antes de que llame al Secretario Joo para preguntarle.



Cuando ella lo amenazó con mencionar al secretario, Han Jaegang finalmente admitió con calma que había estado hospitalizado debido a un problema cardíaco.

Si Han Jaegang hablaba en esos términos, realmente podía significar que había estado entre la vida y la muerte. Al escucharla quejarse de que, aun así, nunca se comunicó ni una sola vez, extrajo de manera ausente un paquete de cigarrillos de su bolsillo. Sin embargo, en ese instante se dio cuenta de que se encontraba en un hospital, por lo que aplastó el paquete y lo arrojó al contenedor de basura.



—¿Pero qué hay de ese asunto? Woojeong parecía saber todo lo relacionado con tu enfermedad también. ¿Es por eso que se marchó de la casa?




—…..Sí. Mi cuerpo me estaba dando problemas, así que llamé a Kim Junghyun a la casa. Pensé que Woojeong estaba dormido, pero parece que por casualidad escuchó y se enteró en ese momento. Fue mi culpa por no manejarlo bien. Más tarde vi que incluso había revisado todos los documentos y el circuito cerrado de televisión que guardaba en mi habitación.



—Debe haber quedado conmocionado y furioso. ¡¿Cómo pudiste ser tan descuidado?! ¡¿Cómo pudiste permitir que Woojeong descubriera algo como eso?!



No hay nada más doloroso que darse cuenta de que la persona en la que confiabas en realidad te estaba engañando. Para Woojeong, que solo tenía a Han Jaegang en quien apoyarse ahora, debe haber sentido como si el mundo se colapsara.



—Entonces, ¿al menos inventaste una excusa? ¿Al menos le explicaste la situación de manera adecuada?



Han Jaegang sacudió la cabeza despacio. Han Jaehee pudo notar que había habido un conflicto severo entre los dos.



Han Jaegang clavó la mirada en el vacío y abrió la boca. Era una voz desprovista de fuerzas.



—……Noona. A Woojeong le gustaba la Residencia Snow Reflection tanto como a mí. Por eso decidimos remodelar el primer piso y vivir allí.



—Lo sé. Se lo escuché a Woojeong en ese entonces.



—Retuve a Woojeong, quien intentaba marcharse con terquedad, y le dije que yo me iría en su lugar, así que él debía quedarse. Entonces me preguntó por qué este lugar no era su hogar, y en ese instante no tuve palabras para responder.



Confesó lo que albergaba en su corazón mientras dejaba escapar un suspiro.

Han Jaehee jamás se había arrepentido tanto como ahora de haber dejado solo a su hermano menor. Pensó que había crecido bien, pero Han Jaegang parecía haberse convertido en un analfabeto emocional. Él, que había sido tan torpe para aceptar honestamente sus propios sentimientos y transmitirlos a la otra persona, casi deja ir de forma absurda al precioso ser que permaneció a su lado como un milagro.



—¿Por qué no tuviste respuesta? Idiota. Deberías haberle suplicado, diciéndole que este es tu hogar, así que a dónde pretendía ir. Deberías haberte arrodillado y rogado, diciendo que todo es culpa tuya. ¿Simplemente lo dejaste ir? ¿No te lo dije antes? Examina adecuadamente tu propio corazón primero.



—……



—Yo ya lo he experimentado, y Woojeong es mucho más maduro que tú. Es como un adulto. ¿Tú qué eres? Si Woojeong te dio semejante oportunidad, debiste abrir bien los ojos y aprovecharla. ¿Apenas ahora estás reaccionando, tras perder a la persona que tenías enfrente?



Mientras Han Jaehee lo reprendía con angustia, él solo escuchó y levantó la cabeza despacio.



—…… Sí. He reaccionado ahora.



Han Jaegang mantuvo una actitud calmada incluso al ver a Woojeong inconsciente. Incluso cuando el médico le informó sobre el riesgo de aborto espontáneo, no se tambaleó emocionalmente y preguntó primero por una solución.



Han Jaehee todavía pensaba que Han Jaegang demostraba un comportamiento tan tibio porque en realidad no conocía su propio corazón hacia Woojeong. Sin embargo, en el instante en que sus ojos se encontraron con los de él, se percató de que estaba reprimiendo sus emociones al máximo en su interior.



Él, que contempló a Han Jaehee con unos ojos claros y resueltos como siempre, desvió la mirada hacia la sala de urgencias donde se encontraba Woojeong y añadió una frase más.



—Gracias por cuidar de Woojeong en mi lugar. Él es mi persona, así que ahora debo cuidarlo yo.


****


—Afortunadamente el bebé está sano. El problema radica en el paciente. Dado que la pareja es un alfa dominante, usted lo sabe bien, pero existe una alta probabilidad de que el bebé en el vientre también nazca con rasgos de alfa dominante. En este caso, el efecto sobre la madre durante el embarazo es enorme. Y dado que el paciente es un omega masculino, se requiere mayor precaución.



—¿Entonces qué deberíamos hacer? Incluso se desplomó de repente.



—Durante el período en que el feto se está estabilizando, el suministro de feromonas es especialmente importante. Pero el paciente no ha estado en esa condición todo este tiempo, por lo que los síntomas de las náuseas matutinas habrían sido severos, y el dolor abdominal también habría sido considerable. En un caso así, primero debe recuperar sus fuerzas mediante el reposo absoluto y recibiendo suficientes feromonas.



Han Jaegang liberó sus feromonas tanto como le fue posible dentro del estrecho espacio con la cortina corrida, tal como lo había aconsejado el médico.



Ante las palabras de que Woojeong y el bebé en el vientre debían de haber sufrido enormemente por no recibir sus feromonas, no pudo ocultar su afligido corazón.



Woojeong, tendido en la estrecha camilla, dormía como quien salda una deuda de descanso. Han Jaegang, que había permanecido a su lado todo el tiempo, jaló una silla y se sentó junto a la cama. Solo entonces pudo contemplar de cerca el rostro de Woojeong.



Su lívido semblante lucía aún más delgado debido a los últimos días. Quizás porque su cuerpo se había debilitado, a pesar de que la fiebre casi había cedido, el sudor frío no se detenía. Han Jaegang extrajo un pañuelo y limpió con cuidado el sudor acumulado en la frente de Woojeong.



—Cuando despierte, podrá ser dado de alta primero.



Han Jaehee, que se había reunido con el médico, transmitió la noticia. Han Jaegang, sin apartar los ojos de Woojeong, la llamó.



—Noona.



—¿Qué pasa?



—¿Podría Woojeong quedarse en tu casa por solo unos días más? Déjalo descansar con comodidad por ahora. Dijeron que debe tener reposo absoluto, y podría pasar un mal rato si me ve.



—Eso no es difícil. ¿Pero qué hay de las feromonas? El doctor lo dijo. Woojeong sufrirá menos si estás cerca.



Han Jaegang colocó la mano sobre la pálida mejilla de Woojeong y la acarició con suavidad. Ya no existía ninguna razón para limitarse a ver sufrir a Woojeong.



—Estaré a su lado.




 

Comentarios

✨ Sweet Sparkles ✨

🍊 Traducciones sin fines de lucro ✨
📚 Traducciones BL Y Isekai
🌙 Actualizaciones constantes


✨ Historias que brillan con magia ✨

🌸 ✨ 🍊 💫 💖